DB SYSTÈME MÉTRIQUE

, Enfin, l’unité des monnaies prendra le nom de franc , pour remplacer celui de livre usité jusqu’aujourd’hui.

« Les lois relatives aux monnaies sont rapportées ci-après , titre des Monnaies. »

VI. La dixième partie du mètre se nommera décimètre , et sa centième partie centimètre. On appellera décamètre une mesure égale à 10 mètres, ce qui fournit une mesure commode pour l’arpentage. Hectomètre signifiera la longueur de 100 mètres. Enfin , kilomètre et myriamètre seront des longueurs de 1000 et de 10,000 mètfres, et désigneront principalement les distances itinéraires. .

VII. Les dénominations des mesures des autres genres seront déterminées d’après les mêmes principes que celies de l’article précédent. Ainsi , décilitre sera une mesure de capacité dix fois plus petite que le litre ; centigramme sera la centième partie-dû poids d’un gramme.

; On dira de même décalitre , pour désigner une mesure contenant 10 litres, hectolitre pour une mesure égàle à 100 litres ; un kilo grqmme sera un poids de 1000 grammes.

* On composera d’une manière analogue les noms de toutes les autres mesures.

Cependant, lorsqu’on voudra exprimer les dixièmes où centièmes du franc', unité des monnaies, on se setvira des mots décime

et centime , déjà reçus en vertu de décrets antérieurs. .

VIII. Dans les poids et les mesures de capacité, chacune des mesures décimales de ces deux genres aura son double et sa moitié, afin de donner à la vente des divers objets toute la commodité que l’on peut désirer : il y aura donc le double litre et le demi-litre , le double hectogramme et le deiuihectogramme , et ainsi des autres.

«,En n’admettant, dans les poids et mesures de capacité que les doubles et les moitiés de chacune des mesures décimales de ces deux genres , on n’avait pas donné à la vente des divers objets toute la commodité qu’elle exige, puisque cette division d’offre aucun moyen d’opérer la fraction du quart , si simple , si naturelle , et si souvent employée dans les usages ordinaires de la vie. On s’était borné aux doubles et aux moitiés, parce que le nombre 10 n’a

f ias d’autres diviseurs que 2 et 5 : mais les mesures es plus usuelles , comme l’hectolitre et le kilo-

Î ;ramme , admettant , dans leur dénomination , dans eur emploi , et dans la numération qui leur est propre , les fractions de centièmes et de millièmes , rien n’empêchait qu’on employât aussi le nombre 4 comme diviseur de 100 , et même le nombre 8 comme diviseur de 1000. \ ' ■ •

En vain avait -on pensé que la fraction, du cinquième suppléerait à celle du quart. D’abord, il faut quelque attention pour se rappeler que le double hectogramme est le cinquième du kilogramme : ensuite , si la division par 5 est commode pour le calcul , elle ne l’est point du tout pour l’usage ordinaire. Contraire aux habitudes du peuple , à qui l’on ne fera jamais comprendnrce que c'est qu’un diviseur exact,

crels

[e ca-

es de

moi-

ivers

peut

et le x

lenti~

ss de ca ne avait orooffre , si dans aux ) n’a sures kilodans est ues i re à ai ne

cio*

faut

îec-

ite,

elle

oo -

?ra

DU SYSTÈME METRIQUE. 7

elle ne répugne pas moins à la nature de nos perceptions ; le géomètre le plus exercé ne pouvant I’elléc^ tuer sans compas, même sur une ligne, la plus S simple de toutes les quantités , tandis que l’homme le moins instruit saisit, juge à l’œil et opère sans instrument , avec assez d’exactitude , la division en 4 , sur quelques quantités que ce soit, et quelle qu’en soit la forme*

La justesse de ces observations , présentées avec plus de développement dans nos précédentes éditions*, (août 1807 et avril 1809, ) a été appréciée par le gouvernement ; le décret du 12 février 1812 , ci- • après , page 10 , a autorisé la confection d’instrumens de pesage et mesurage , qui présentent , soit les fractions , soit les multiples des unités légales , les plus en usage dans le commerce, et accommodés aux besoins du peuple. » -,

Extrait de la loi du 19 frimaire an 8, qui fixe définitivement la valeur du Mètre et du Kilogramme.

Art. I". La fixation provisoire de la longueur du mètre à 3 pieds 1 1 ïig. AA centièmes, ordonnée par les lois des 1” août 1793 et 18 germinal an 3, demeure révoquée et comme non avenue. Ladite longueur, formant la dix-millionième partie de l’arc du méridien terrestre compris entré le pôle nord et l’équateur , est définitivement fixée * dans son rapport avec les anciennes me* sures, à 3 pieds 11 lignes 296 millièmes.

€ Telle est la fixation légale , qui doit être prise pdu* base de tous les calculs relatifs aux poids et mesures.

8 ' EOIS CONSTITUTIVES

encore bien qu’exactement la fraction soit de 295, 986 millionièmes de ligne. Voir ci-après, Fixation définitive do l’unité de mesure .

II. Le mètre et le kilogramme en platine , déposés le A messidor dernier au corps législatif par l’Institut national des sciences et arts , sont les étalons définitifs des mesures de longueur et de poids.

« D’;:près les précédentes lois , le kilogramme ré-

S ondait à 18,841 grains, poids de marc ; il est fixé éGnitlvement à 18,827 grains 15 centièmes. Voir çi-après, titre Fixation définitive , etc.»

Extrait de F Arrêté du 13 brumaire an 9 , jfui fixe le 8 nouvelles dénominations des Poids et Mesures.

« Cet arrêté n’a pas reçu d’exécution , et se trouve abrogé de fait par l’arrêté du 28 mars 1812, qui attribue plusieurs de ces nouvelles dénominations à des mesures tout-à-fait différentes , notamment celles de boisseau , livre, once, gros et grain : nous l’insérons cependant ici pour l’intelligence des ouvrages où l’on aurait pu employer ces dénominations, pendant que l’usage en a été .autorisé. »

Art. II. Les dénominations données aux mesures et aux poids pourront, dans les actes publics comme dans les usages habituels, être traduits par les noms français qui suivent :

NOMS SYSTEM A TIQüES. TRADUCTION. VALEUR.

Mesures { Myrjamètre . Lieue ..... 10,000 mètres. itinéraire \ Kilomètre. , . Mille, i. ... 1000 mètres.

DU SYSTEME METRIQUE.