ARC DE CAMPANUS

de 3 met. , 23 ; et l’attique , y comprise la plinthe, est aussi haut que tout l’entablement.

La corniche n’a ni l’épaisseur , ni la saillie prescrites par les règles d’architecture, ce qui fait penser qu’elle a subi diverses mutilations : suivant M. Deloche, l’architrave aurait disparu sous le marteau , pour faire place aux platesbandes , où sont inscrits les noms des personnes auxquelles cet arc fut consacré.

La frise présente sur sa face Ouest huit niches ( Colambaria ) qui , selon quelques antiquaires , devaient renfermer des moulures en bronze ou des métopes ; et , selon d’autres , les urnes cinéraires ou les effigies des personnages dont les noms sont sculptés au-dessus.

Les inscriptions gravées sur l’attique et sur l’architrave forment autant de dédicaces , en l’honneur des membres de la famille Pompeia. Les voici avec leur traduction.

Sur l’atlique.

FOMPEIO CAMPANO AVOA PATRE.

A Pompeius Campanus , grand-père du côté paternel.

CAIAE SECVNDIN. AVIAE A PATRE.

A Caia Sccundina , grand-mère du côté paternel.

POMPEIAE MAXIMAE SORORI.

A Pompeia Maxirna , sa sœur.

POMPEIO CAMPANO FRATRI.

A Pompeius , Campanus , son frère. *

Deux aulrcsinscriptions , placées sur le monument à lu droite de celles-ci, sont illisibles.

Sur l’architrave.