CHAPITRE [V

Qui raconte comment IxtUlxuchitl et ses frères reçurent les chrétiens et ce que Motecuciium prépara à Mexico, quand il apprit leur arrivée à Tetxfuco.

Les Espagnols furent ravis, dans le haut de la montagne, par le spectacle enchanteur de tant de villes et villages. Il y eut quelque projet de 'retourner à Tlaxcctlan, afin de revenir en plus grand nombre, mais Cortes les ayant harangués, s'y opposa, et l'on commença la marche sur TetÀCuco. Ils campèrent cette nuit dans la montagne, et comme ils cheminaient le lendemain, ils rencontrèrent à une bonne lieue de leur point de départ IxtUlxuchitl et ses frères, avec une suite si nombreuse qu'elle éveilla la défiance de Cortes. Mais, grâce aux interprètes, il fut persuadé que ces gens venaient comme amis, ce dont il se réjouit fort.

Comme ils arrivaient près des chrétiens, /-v//;7A7/f /;/'// demanda le capitaine ; on le lui montra ; il se dirigea vers lui avec une joie incroyable et le salua à sa manière. Cortes répondit à son salut. Le prince de TetTCUco en le voyant, resta stupéfait de voir un homme si blanc avec de la barbe et dont l'aspect avait une telle majesté ; Cortes, de son côté, fut également surpris de le voir lui et ses frères, mais spécialement TccocoltTJn aussi blancs que des Espagnols. Le prince par l'entremise de Marina et d'Aguilar pria le capitaine de passer par Tci\cuco, où il s'efforcerait de le bien recevoir. Cortes y consentit et le remercia, lui disant qu'une fois dans ia ville, il lui ferait connaître les raisons de sa venue. En atten-

I. Ce chapitre et les suivants n'ont plus de numéros d'ordre dans le manuscrit. Nous leur en donnons un pour rendre les références plus faciles.

dant et sur la prière (ïlxtliJxuchifl, Cortes et ses gens goûtèrent aux vivres qu'avaient apportés les Indiens de Tef:^cuco, après quoi les deux troupes se dirigèrent vers la ville, dont la population se hâtait au-devant d'elles en poussant de grandes acclamations, Les Indiens se jetaient à genou devant les Espagnols et les adoraient comme les fils du soleil leur dieu, disant que les temps prédits par leur cher empereur Nct::phualpii:(inili étaient arrivés.

C'est de cette façon qu'ils entrèrent et qu'ils furent logés dans le palais impérial, où nous les laisserons se reposer, pour nous occuper des choses de Mexico. Il arrivait à tous moments des courriers de MoiecucTiima qui se réjouissait beaucoup de la réception que ses neveux avaient faite à Cortes, et plus encore de ce que Cohuanacot^in et I^jlUxuchiÛ se fussent entendus, parce que la retraite d'I^tlUxuchitl eut amené la retraite des garnisons qu'il entretenait sur les frontières; mais, de toutes façons, c'était à la grâce de Dieu.