‹ Manuscrit troanoChapitre 14 sur 23 · SIGNES DES MOIS MA'^AS DAPRES LANDA · texte numérisé non relu

SIGNES DES MOIS MA'^AS DAPRES LANDA

pop Œ^^ l>'>¡>- natte, surface desséchée d'un marais; po-op, matière recuite, crevassée ^'^ par la chaleur. Le signe se lit ca-pop-h{a)-ik-ik, ce c|ui a fait rompre le sol d'en has. le douhle souille. Cf. ]ilus haut, page 98.

¡10 r~^X no, tèlard. grenouille, cai'actère de lettre.

Zip

zip, liiniéfié, taché, souillé. Fig. (Tuii glohc. traversé d'une croix et sui monté du caractère de la localité.

■>olz ^—/'i •'"»'-' chauve-souris, ou bien ííoíz, cheveux, chevelure, tête d'animal cou- ^ ^^ verte de poil. Fig. une sorte de gueule ouverte comme celle du monstre marin CipactU.

variantes d après le Manuscril de Dresde.

l:ec, grimace. Fig. bouche de singe montrant les dents

xiil Â^y^ xtd, lin, terme; x-iil, ancien prêt, du verbe )//, il est venu. Fig. sorte de ^^"^"^ tète d'oiseau, portant la croix du tremblement de terre, et sur le bec le stigmate volcanique.

•Ain fM)% ija.i-làn, nouveau, vigoureux soleil; ijax-là-in , épine poussant à nouveau. ^^^^ Fig. signe de la localité, surmonté du yoni-Imgam, avec l'aile glacée, caractères du volcan, reparaissant plus vigoureusement après le cataclxsme dans l'île de la Guadeloupe.

variante d après le Mumtscrit Truano.

mal ;*(J): moi, amas, groupe de choses réunies; réunir, augmenter. Fig. cercle pointillé au gaz, ayant le signe de la localité, d'une colline s'élevant au

^; variante d'après le Manuscril de Dresde.

rlirii (^S 1 ''f'fii^ source, i'ontaine caclióe au fond d'une grolle; ctié-en, incliné, coii- ^""^^ loui'né tout en bas. L'image se lit en prenant d'abord le symbole do l'eau à droite, ha, puis les deux suivants faisant hi, eau, argile ou terre passée pai- le feu.

j/ax, frais, neuf, vigoureux. Fig. du caractère cauac (voir p. 90), siiimonté d'une calebasse avec son germe en avant et l'aile des gaz.

:ac, blanc, biillant; :a-ac, pour az-ac, chose légci-e sur l'eau. Fig. caractère de cauac (p. 90), surmonté d'un caractère aux liacliiiros de la gelée (?) et d'un caractère qui paraît un p.

crli (fil), cei'i', bète fauve, agile, rapide. Fig-. caractère rauar, sui'nionlé (lu signe de la localiti'' avec l'aile de la glace (?)

mac, mesure pour mesurer les champs; fermé. Fig. qui paraît composée du siffne ma, etc.

Page 1