‹ Marbres et textes antiques d'époque impériale [microform]Chapitre 21 sur 32 · Une grande famille sacerdotale d'Eleusis · texte numérisé non relu

Une grande famille sacerdotale d'Eleusis

On se semble pas s'être aperçu que trois fragments de dédiaces publiés à peu d'intervalle dans l"Eqpr||uepiç dpxaio- XoTiKn, 1896, p. 40, no 26 (a) ; p. 42, n» 30 (c) et p.-42 (b) (2), font partie d'un seul et même texte. L'éditeur a négligé de nous renseigner sur un point d'importance capitale, il est vrai, à savoir la hauteur des lettres. Mais il suffit de rapprocher, comme nous le faisons ci-dessous, les trois fragments pour constater qu'ils se complètent si exactement qu'il n'est point douteux qu'ils appartiennent sûrement à une même inscription, a

\ K]aè' OTTojuvr)[juaTi] -

q* |u6v Tfjç €^ 'A[peiou]

TT (XTOU pouXfjç/

b <t>\\à^iov EiJ0uKé[|uav]

1) Cf. aussi le fragment A€\t(ov, 1889, p. 54, n» 11, où ir est quegtior , peut-être, d'iine |uriT^pa K[daTpujv], titre porté d'ailleurs par d'autres impératrices que Julia Domiia.

2) Skias, L l., p. 42, avait déjà soupçonné que ce dernier fragmient poiiv^iit appartenir à la même inscription que le fragment c, mais n'avait naturnllement pu déterminer la place qu'il devait occuper dans ce texte, puisqu'il ne s'était pas aperçu que c devait être rapproché de a.

TTafiaviéa, TiTouU<l*XaPiou] iTJpdTUiVOÇ è.m p|(uj)|uijj

[ul6]v Kal TÎTOu <H[X]apîo[u]

0(pdvT[ou]

Xa^taç

[ZrpjdTUJvoç iep [êir]TOvov Kai

Page 1