LIVRE VI. ^5q

j>ar Marc-Aurèle ajreç les marnes procé4és qu'autrefois, se montre cçpep.dapt en, çeftç, première rencontre , pleip d,'orguçil, et* d/& violence ; tout, s'agite ; ty^aftcus - Ânjtpi}i#u& seul est impassj^le.

Au jour assigné pwr l'agence, Hé rodés, reçoit la nouvelle que la foudre çst tombée sur ljç gyn&çeiup cfe $pn palais d'Athènes , et qu'elle a tp£ 4SS* belles esclaves^, enfens d' Alcin^don , Vufx de sps affranchis, oppresseurs. H^rodès les aknpit t/ei^em/ei^t , M les î^qipmpit ses^ ftljfe& An wtieu du t^puble de ççt événement , il lui semble tputpàcoup que. 1^3 insi^ççs de Fa.ustiuna , l'âptivité de$ d£puté$ , lps diflaarches d,ep aipis des Qujntilç3 foi? t pen çhe^ la fyaJanpe en faveijp dçft ^tyignieçs, .... H ajriye à l'audience , pjfiin 4« «Mpft et fyieatôt de fureur, pjendk parplç, ç%} s^nsçien dire qui soit digne de, lj^o^iu\e le plus çjpquent de la Gçè,çe , ij; ne r^us$i\ qu'à injurier son juge, son souverain * Voilà de ^ea\ix fruits » , lui dit-il, « qyç jç ti^e d# comgier.ee de ce César » Verus, que tpi-m^mç., prinçç,, tu as in- » trodu.it ch^e* mpil... appelleras -tp jtfsticç * l'iniquité par laquelle tu mç sacrifiera? » à la passiop d'we fejçqme et d'un enniant?... » Il poprsuit sur ce ton, il en

2So M ARC-AtfRiXE ,

vient presque l'invective contre l'Empereur, qui l'écoute le front serein , sans changer de visage , sans donner le moindre signe d'émotion. Au milieu de l'explosion de la fureur d'Hérodès , Basoeus-Rufiis , ce préfet du préfet du prétoire dont on à fait connoître le caractère , se penchant vers son oreille , lui dit : . orateur , sous tout autre prince, il me faudrait ou t' arrêter ou te tuer; Marc-Aurèle, qui l'a entendu, impose silence d'un coup d'oeil à son capitaine des gardes ; Herodès se retournant vers Basœus et répondant avec véhémence : à mon âge on ne connoîi plus la crainte; aggrave , s'il se peut , l'injure , puisqu'il semble croire à la possibilité de la violence: Il pousse l'insulte au dernier terme en sortant aussitôt après , l'œil en feu , sans vouloir écouter les orateurs d'Athènes pour leur répliquer, sans attendre l'arrêt de l'Empereur. « Plaide ta » cause maintenant", Demostratos, dit Au- » rèle, et ne te mets point en peine qu'Hév> rodés ne soit pas d'humeur à t'entendre ». Demostratos parle... au récit de l'oppression des peuples de l'Attique, au détail des moyens odieux qu'on a employés contre eux , on voit des pleurs mouiller les yeux de Marcus-Antoninus , en dépit de l'immobi-