‹ Marc-Aurèle, ou Histoire philosophique de l'Empereur Marc-Antonin, ouvrage où l'on présente dans leur entier et selon un ordre neuveau les maximes de co prince qui ont pour titre: Pensées de Marc-Antonin de lui-même à lui-même, en les rapportant aux actes de sa vie publique et privéeChapitre 6 sur 102 · LIVRE V · texte numérisé non relu

LIVRE V

»' reçu assez de forces , uses-en, et ne te fâche

» point ; et si V décident est au-dessus de tes

» forces , prends encore patience , car en te

» consumant Use consumera aussi.» Ce qui XIH- 4-

» est insupportable tue ; ce qui dure est sup-

» portable... Il ne peut arriver à l'homme XIT- IO*

» aucun accident qni ne soit pour uq

» homme , ni au bœuf qui ne soit. pour un

» bœuf , ni au rocher qui ne soit pour un

» rocher ; si donc ce qui arrive à chacun

» de ces êtres est un événement ordinaire

• attaché à son existence, pourquoi rece-

» vrois-tu avec peine ceux qui te regardent.

» La commune nature n'a pas fait pourtoi

3» seul des choses insupportables... Laisse un, 6.

« donc là et rejette loia de toi les livres et

» tes propres pensées qui seroient contraires

» à la doctrine de la providence >. de peur

» que tu ne murmures [ et au moment de

» l'épreuve et ] au jour de ta mort , au lieu

» de recevoir [l'épreuve et] la mort dans

» une. vraie paix d'esprit > en bénissant du

» fond du cœur, les dieux ». » ir. 4.

Tout est ju$te , tout est utile t tout est proportionné à nos forces , tout . est supportable , yoilà le suc concentré de ces réflexions. Après que Marc- Aurèle en a imbu sa pensée , il abaisse sur sa poitrine une tête

?6 màroàurèle ,

soumise et tranquille pour la releverbientôt toute remplie de sérénité , de lumière et de vigueur. Quel magnifique présent de Dieu à l'homme que cette généreuse résignation qui lui apporte une raison transcendante et pourtant modeste au moment oùl'ambitieuse raison humaine erre éperdue ou tombe souillée ! C'est elle , c'est la résignation qui conserve à Àurèle la paix de son esprit au milieu du fracas de ces fléaux qui secouent leurs chaînes brisées f et en frappent et en mutilent les peuples. Qu'il faut que cet esprit soit pur pour qu'il demeure calme!

qu'il faut que religieux il soit envers Dieu pour qu'il bénisse du fond du coeur la main par laquelle sont versées tant de calamités sur son peuple et sur lui !

Quelle est la perfection de la sagesse ? c'est la résignation. Elle n'ôte point en effet l'activité qui porte remède au mal Nul

moyen de salut n'échappera maintenant au génie d' Aurèle qui sait se posséder paisible. Il en applique à présent le calme et la puissance à méditer sur le danger le plus prochain et sur les moyens d'écarter ou de vaincre un ennemi dont les succès équi- Vaudroient à tous les fléaux ensemble. Il mesure la force des Barbares , il étudie les

Page 1