‹ Marcellus de Bordeaux et la syntaxe française [microform]Chapitre 4 sur 12 · EX · texte numérisé non relu

EX

Plus abstraite encore est la cause, ou du moins ce que les grammairiens appellent ordinairement la cause, bien improprement nommée régime inanimé du verl)e passif dans l'exemple : moerore conficior, puisqu'on aurait même à l'actif: moerore aliquis me confiât. De cette règle, il reste bien peu de chose dans le De medicamentis ; presque toujours le nom de cause, à l'ablatif, est expliqué par une préposition qui est EX (rarement PER : p. 1/48, 34 : si per dolorem manducare non poterit) :

P. 28, 19 : dolorem factum e\ perustione,

Page 1