ADMINISTRATION

Paris, le 18 mars 1870.

Monsieur,

Le Conseil d’administration de la Compagnie des chemins de fer du Midi a pris, en date du 8 janvier 1869, une délibération exprimant ses sentiments envers vous au sujet de l’emploi delà contre-vapeur dans les machines locomotives.

Au moment où cette délibération allait vous être transmise, des contestations se sont élevées sur l’invention du procédé employé. Quoique le Conseil n’eût aucun doute à cet égard, il a, d’après le désir que vous en avez vous-même exprimé, ajourné l’exécution de sa décision.

La question de priorité de l’invention lui paraissant maintenant vidée, le Conseil, confirmant aujourd’hui sa délibération antérieure, a décidé qu’il ne devait pas tarder plus longtemps à vous transmettre l’expression de sa reconnaissance pour le service considérable que vous avez rendu à l’industrie des chemins de fer, et pour le désintéressement avec lequel vous avez mis votre découverte à la disposition du public.

Nous sommes heureux d’être en cette occasion les interprètes du Conseil près de vous.

Veuillez agréer, monsieur, l’assurance de nos sentiments les plus distingués.

Le président du Conseil d'administration.

Signé Émile Pereire.

Le vice-président du Conseil d'administration.

Signé Ad. d’Eichthal.