SCÈNE II

LES M P; MES. ANNA, en costume élégant de voyage, REBECCA, costume de duègne anglaise.

ANNA, parlant k la coulisse.

Je vous dis que je veux repartir sur-le-champ! ils ne comprennent pas, où est donc l’aubergiste, le maître de poste?

MASCARONE, saluant

Les voilà tous deux. Madame...

ANNA

Vile ! mon cher Monsieur , des chevaux ! je suis très pressée.

MASCARONE, prenant son registre, k droite.

Avant tout, pardon! une petite formalité qu’exige la police de Parme... (Écrivant.) Où va Madame?

ANNA

A Florence.

MASCARONE.

Elle vient?

ANNA

De Londres.

MASCARONE.

Milady est mariée?

ANNA

Veuve, Monsieur.

MASCARONE.

Si jeune!., le défunt doit s’en mordre les pouces!.. (Riant) Oh! pardon! (Lui présentant sa plume.) Veuillez signer...

ANNA, écrivant

Anna Dudley !

REBECCA, à Mascarone.

Et Rcbecca Plumkett, faut-il mettre son âge, Monsieur?

MASCARONE.

Si vous y tenez absolument...

rkbecca, vivement

Non... non... c’est inutile !

MASCARONE.

Très-bien... (A la fenêtre.) Remisez la voiture de Milady.

Mais du tout., je vous ai dit..

MASCARONE.

Impossible! il n’y a pas un cheval... et avant cinq à six heures d’ici! Montez les cartons au n" 2.

REBECCA

Cinq ou six heures ! ,

ANNA

Permettez...

MASCARONE.

Une chambre superbe! vue magnifique... le grand Napoléon l'a habitée...

ANNA

Je vous répète...

MASCARONE.

Quant au dîner...

REBECCA, impatientée.

Mais!..

MASCARONE.

De la volaille, des fruits!

ANNA

Vous ne comprenez pas...

MASCARONE.

Vous voulez manger dans votre chambre ? c'est trap juste! deux femmes seules!..

ANNA et REBECCA.

Mais eulin...

MASCARONE, criant k ses gens.

Pour trois heures... c’est convenu, deux couverts, n“ 2. (a Anna.) Vous serez contente, Milady, et pour les soins, le zèle, la discrétion... (Comme si on l’appelait.) Voilà ! voilà ! pardon!.. Je suis à vous dans la minute !

(Il sort avec empressement,)