‹ Marie-Antoinette et la procès du collier d'après la procédure institute devant le Parlement de ParisChapitre 11 sur 37 · I.e 23 août, argent reçu · texte numérisé non relu

I.e 23 août, argent reçu

Une paire tic ciseaux et leur étui qui

ne sont pas encore payés G 6 "

« ÉTAT DÉTAILLÉ DC UltAKU COLLIER EN HRILLA.NTS AVEC SON ESCI.AVAGE ET Ql ATRE GLANDS*.

(Les notes sont en ma/ye sont écrites par U joaillifr Gray.)

8 stones houykt. .

(Acheté 8 pierres.)

Were the stones set in ti^A.7ac^ et carrings.

(Ces pierres ont été montées en «n collier et une paire de boucles if oreilles.)

Saw them^ but did not buy.

(Je les ai vus , mais je ne les ai point achetés.)

Idem

Bought.

(Acheté.)

Bought about 80 saw the rest of them.

(Acheté environ 80, t*u le reste.)

]• Le fil amour, composé de dix-scpl brillants, pe.saut dcpiii.s 18 jiistpi’à dd grains pièce.

2" Quarante et un brillants forinanl les trois festons tenant au fil d’en haut, |>esant depuis 12 jusqu’à 20 |;rains pièce, évalués l’un dans l’autre.

d" Deux brillants pendeloi|ues pendant dans les deux festons de droite et de jjauebe, pe.sant .”>0 (pains.

4" l’ii brillant pendeloque tenant au fil d’en haut par un trèfle pesant 34 (grains, pierre superbe en qualité.

5“ Quatorze brillants, entoura{(e de ladite pendeloque, pesant 7 cinq huitièmes karats.

(i° Trois brillants dans le trèfle, pierre de 13 grains.

7° Un brillant pendelo(|ue au bas du feston, pesant 4.7 grains.

8“ Quatorze brillants, entourage de ladite, pesant lU karats.

îf" Trois brillants datis le trèfle au-de,ssus, p'sant 17 et 20 (jrains, pierres tie la plus grande beauté.

10“ Gi’nt vingt-huit brillants forts, formant l’esclavage depuis le fil d’en haut jusqu’au nœud des {;laiids, tontes pierres a.s.sorties du poids de 8. 0, 10, 1 1 <‘i 12 grains.

* Pièces jllstîHcativc» pour M. Ir cardinal de Jta/ian , accii.r.

Set U as a rin^, .

(.VoMté en baytte.)

Bought some of lhem. .

{J*en ai acheté gueigues-' unes,)

1 1“ Soixante-deux brillants dans l’eselavajfe, pierres de 3 et 4 (trains.

12” Un brillant au milieu de la rosette du milieu de l’eselavajfe , pierre trèsbelle, sans aucun dèlaiit , pesant 45 (grains.

13“ Huit brillants pour entourage, pierres de 12 et 13 grains pièce.

14” Qiiatre-vingl-s«‘ize brillants, formant les deux bandes de côté, pierres assorties du poids de (j, 7, 8 et 9 grains.

15” Quarante-six brillants, petits chatons dans lesdites bandc's, pesant 2 et 3 grains pièce.

Bought them. , . .

{Je les ai achetés.)

Idem

Bought them . . . .

{Je les ai achetés.)

Page 1