MARIE STUART A CHARTLEY

Morgan répond à Poley par quelques paroles encourageantes que celui-ci parait entendre avec un plaisir extrême. Il lui fait donner trente pistoles(l) et, ce qui est plus grave, lui remet des lettres pour la reine d'Ecosse.

Poley a promis à Morgan et à Paget de leur rendre d'utiles services (2).

Anthony Tyrrell, issu d'une famille associée à l'un des événements les plus tragiques de l'histoire de l'Angleterre, a abjuré la religion catholique; mais Burleigh lui recommande de tout dissimuler, car c'est en feignant d'être zélé catholique qu'il pourra le mieux tromper les catholiques sur le rôle qu'il remplit, mais parfois il en rougit lui-même. « Terrible, s'écrie-t-il, sera le coup dont je me sentirai frappé, quand mes actes secrets seront publiquement connus (3)! »

Nicolas Berden rendait aussi à Walsingham de notables services. Il entretenait des relations avec Charles Paget , avec Charles d'Arundel , avec Geoffroi Fuljambe , avec Thomas Fitz-Herbert et d'autres encore. Il découvrait ainsi par Paget les projets des catholiques anglais, par Arundelles correspondances secrètes

(1) Wherewith he semed maryelouslye wellpleased.

(2) Murdin, p. 448.

(3) Great will be the blast wherewith I shall be shaken when my inward conversation shall be publicldy known. Morris, Our catholic forefathers, p. 440. — Lord Vaux avait accueilli Tyrrell : Tyrrell le dénonça et le livra aux justiciers d'Elisabeth.

(le Francis Englefield , par Fiiljaml)e les lettres de Marie Stuart , par Fitz-Herbert les intentions de Catherine de Médicis.

Loi*sque Berden retournera en Angleterre , il aura soin de communiquer à Walsingham Texposé de tout ce dont il aura été chargé par ceux qui sont de l'autre côté de la mer, theaccompt ofhis employment putl upon him by them beyond the sea {i).

A côté de ces agents au langage dissimulé, plaçons un homme d'épée, que Ton nomme le capitaine Catlin parce qu'il a servi en Hollande. Laissons-le invoquer lui-même ses titres à la confiance de Walsingham : « Je n'oublierai pas mes promesses. Né le plus jeune fils d'un frère cadet, j'ai recueilli pour tout héritage sept pieds de terre, et je me suis vu réduit à chercher de quoi vivre hic et ubique (2). îl n'y a pas longtemps que je suis arrivéenFrance,pourmieuxpouvoir m 'introduire dans des matières qu'il est utile de découvrir pourle salut de la reine et de ses États. Les papistes croient avoir trouvé en moi une plume pour leurs ailes : « Il y a un obsta- « cle , m'ont-ils dit , qui empêche le rétablissement de « l'Église catholique en Angleterre; mais quelque « homme résolu le fera disparaître (3). » Et ils ont

(i; Dom. pap., Tol. 187, n« 81. Cotait sous le nom de Thomas Rogers que Berden correspondait a^ec AValsingham. Dom. pap., add., vol. 29, n* 155, etc.

(2) Being the youngest son of a younger brother, my position was only seven feet of inheritance, which has contrained me to scek my living hic et ulHque.

(3) There liés a block in the way, nvhich, till it be removed, we shall

158 MARIE STCART A CIIARTLEY.

ajouté ([uo, je Icîui* paraissais riionime propre à ôtr<» (Miiployé dans une si importante matière, mais que (Vautres m'aideraient à a('e()nii)lir le grand exploit (ju'on m'indiquerait plus tard (1). »

Tels sont les ap*uts de la politique puritaine, que les corrupteurs eux-mêmes appellent les instruments corrompus : corrupted instruments (2).

ucvcr liaY<* our dosirc cfTectiMl... Suiiie rcsoliitc inan will al the last «lispatch tlial matter.

;l) Doiii. |)a|>., add.. vol. 2*j, n* 101. Sur Catlin, espion, vo>ez Dom. |»ap., vol. 190, n»"51 el G2.

('2^ .Morri»i, Lettres (VAmy as Vowtet^y.ww.