ACTE I, SCENE VIII

ISRAËL

Il m'a frappé.

Que n'est-ce avec le fer !

Du moins tu vis encore.

Sans honneur : le fer tue et Ja main déshonore. Un soufflet! Sur mon front ce seul mot. prononcé Fait monter tout le sang que l'Etat m'a laissé. Il a coulé mon sang dont la source est flétrie , Mais sous la main d'un noble et non pour la patrie. L'outrage est écrit là : sa bague en l'imprimant A creusé sur ma joue un sillon infamant. Montre donc maintenant , montre tes cicatrices, Israël, la dernière a payé tes services.

Et l'affront qu'on t'a fait...

ISRAËL

Je ne l'ai pas rendu :

Je respecte mes chefs. A prix d'or, j'aurais dû Me défaire de lui sous le stylet d'un brave. Mais j'ai dit : Je suis libre , on me traite en esclave ; Pour mon vieux général tous les droits sont sacrés ; Il me rendra justice , et vous ihe la rendrez.

On ne me la fait pas ; comment puis-je la rendre?

ISRAËL

On ne vous la fait pas, à vous ! pourquoi l'attendre? Si j'étais doge...

Eh bien?

ISRAËL

Je...

32 MARIJNO FALIERO,

FALIERO , vivement.

Tu te vengerais !

ISRAËL

Demain.

Tu le peux donc ?

ISRAËL

Non... mais je le pourrais , Si j'étais doge.

Approche et parle sans mystère.

ISRAËL

On risque à trop parler ce qu'on gagne à se taire,

Tu sais qu'un mot de moi peut donner le trépas , Tu le crains.

ISRAËL

Je le sais 5 mais je ne le crains pas.

Pourquoi ?

ISRAËL

Notre intérêt nous unit l'un à l'autre • J'ai ma cause à vsnger, mais vous avez la vôtre.

Ainsi donc , pour le faire , il existe un complot ? De quelle part viens-tu?

De la mienne. En un mot, Pour soutenir nos droits voulez-vous les confondre?

Je veux l'interroger avant de te répondre.

ISRAËL

Qui m'interrogera , vous , ou le doge ?