Archives nat., B

déjà consolé tous les Américains'... » « Il faut avouer, dit à ce propos La Fayette, qu'on peut déplaire à M. Sullivan et aux gens de laNouvelle-x\ngleterre sans se brouiller avec le géni'ral Washington et le Congrès, les deux grands moteurs de toutes nos entreprises'-. »

Enfin, dans une lettre chitVrée qu'il adressait à l'amiral, M. Gérard de Rayneval disait-* : « Le Congrès m'a fait communiquer tout ce qui s'est passé entre vous et le général Sullivan, et m'a fait demander mon opinion particulière sur la protestation de l'armée améiùcaine, qui vous a t'té dépêchée quelques heures après que vous étiez sorti de la rade de Rhode-Island. J'ai fait sentir combien il eût été à désirer que cette pièce n'eût jamais existi', mais qu'il {'allait au moins la supprimer et empêcher qu'elle ne transpirât dans le public, que leur intérêt l'exigeait comme le notre et la gloire des armes du roi et de ses officiers.

« On a résolu de garder le plus profond secret ici sur toute cette affaire. On supprime la protestation qu'on vous a envoyée, et on a recommandé à M. le général Sullivan de la supprimer également. On pi-end toutes les mesures possildes pour empêcher qu'elle ne perce dans le public... »

Malgré l'attitude calme et digne des marins français, il se produisit des rixes assez graves à l'occasion du retrait de la Hotte. Le 6 septembre, ce fut à Charlestown, en Caroline; les Américains ne ménagèrent pas les insultes aux matelots alliés, qui durent regagner le bord; on tii'a de part et d'autre, l'on enregistra beau-

1. Arcliives riîit., lî'' lU)-2-20; (Jîites à d'Estaing, Wliite IMains, Il septemlire ITiS.

•2. hlein, 1!'' 14(i-Hi:i; — Lii Fayette à d'Estaing. 'i. Idem, IMiiladelphic, 28 août 1178.

coup ilo morts di's tloiix colés, et laiitorih' aaK'ricjiii;!' (lut intervenir pour ramener Tordre. Le 8, il y eut lutte sanglante dans le port de Boston, et M. de Pléville ainsi que le chevalier de Saint-Sauveur y furent blessés. " 11 y a en hier soir, à dix heures, écrivait le i) septembre le chevalier de Borda au comte d'Estaing, une queielle entre les Américains et quelquesuns de nos matelots et soldats, qui a occasionné un grand malheur. MM. de Pléville et de Saint-Sauveur, qui ont été pour apaiser la querelle, ont été blessés. » Le second le fut grièvement. Ces deux ot'liciers avaient couru bravement au secours de compatriotes (ju'ils croyaient en danger'.

On fait des enquêtes sans résultat.

Bref, Saint-Sauveur trépasse le 15 septembre. Les autorités américaines se montrent fort inquiètes des conséquences de ce décès. Le général Hancock et le conseil delà ville proposent de lui faire de belles funérailles, mais on décline cette offre, et l'enterrement a lieu sans pompe dans le caveau d'une chapelle que le D'' Cooper a procuré. « Les généraux et principaux personnages de la ville sont mécontents; mais il faut espérer qu'ils s'apaiseront, » dit un témoin. Ecoulons le récit de cette lugubre cérémonie, exactement conforme aux dernières volontés du défunt : « Huit matelots du Tonnant portaient le cercueil sur leurs épaules, note M. de Grandclos-; je précédais avec le sr.r/on^ le fossoyeur; le récolet, MM. de Borda, de Puységur et