Acte IV, scène i

Basse cour où le roi, mendié sans pudeur, A tous ces affamés émiette la grandeur I

Ces deux vers furent supprimés par la censure, qui n'était pas moins plate et moins inepte en 1830 qu'en 1836, et qui n'a jamais su échapper à l'odieux que par le ridicule. A la représentation, on disait les deux vers que voici :

Pour un titre ils vendraient leur âme, en vérité. Vanité I vanité 1 tout n'est que vanité!

Oui, tout est vanité, tout, jusqu'aux révolutions prometteuses qui aboutissent en trois jeurs à la république et en trois ans à la censure.