MARINETTE
En 1(385, Angélique Toscano débuta sous le nom de Marinette, qui avait déjà été porté par la femme de Fiurelli, et qui resta au théâtre comme celui de Colombine et de Diamantine. Elle avait épousé Joseph Tortoretti ( Pasqua riello) : « C’était une grande femme fort maigre, assez jolie, mais d’un talent médiocre. » A la fermeture du théâtre elle suivit les vicissitudes de son mari.
En 1(397, après la retraite de Françoise Biancolelli (Isabelle), une actrice débuta à Paris, sur le théâtre de la Comédie-Italienne, sous le nom de théâtre de Spinetta. Elle était belle-sœur de Constantini ( Mezzetin ) qui l’avait fait venir d’Italie, où elle remplissait l’emploi des soubrettes. Elle aurait probablement remplacé Isabelle si, à quelques jours de ses débuts, le théâtre n’eût été fermé.
Elle était d’une figure ravissante et d’un talent très-varié; elle représentait cinq et six personnages dans la même pièce, « ce qui lui a attiré de grands applaudissements et le nom d’actrice universelle ». Elle avait joué à Bruxelles ainsi que dans la troupe de l’électeur de Bavière. Elle retourna en Italie, où elle eut encore de grands succès.
COLOMBINE