I -i U.J I ( 5) Anfè, 2 1 " 17' Borda

i'^ s^JLi^ Silves en Algarve, 37** iV Dép. de la guerre.

'Ocraovaêa (6) ? '^•^ » Moletius.

1 4 ^JL^ Santarem , 39" 17' Dép. de hi guerre.

SxaXaêiaxos ,6" » Bischoff.

i5 iL- (7) 5«/r/, 21° 57' Borda.

lidcXa TcoXiç, 6° 40' Hartmann.

16 ^^U Cadix f l'i^ 11' Conn. des temps.

FaSetpa , 5** i o' Moletius.

1 7 iac^ Tanger, 11^ Sa' Conn. des temps.

TiYY^Ç ^ 5^*1 Kaiffapeia 6" 3o' Moletius,

(i) Abou'lféda, p. i34;Édnsi, t. I, p. 2i3et suiv.

(2) Édrisi , t. I, p. 200, 220; Abou'lféda, p. i3o.

(3) Voyez sur la ville d'Aghmat^ vJI^Us'î, M. Quatremère, not. sur Bekri, p. 607 et suiv.; Abou'lféda, pag. 124, i34, 148; Édrisi, t. I, p. 186, 207, 2i4; Hartmann, p. 140 et suiv.

(4) Les deux tables du Man. 1 147 portent \^,! (Armouz) ; Édrisi n'en parle pas. Voy. Abou'lféda, p. i25, et Hartmann, p. 169.

(5) Édrisi, t. 1, p. 219; Abou'lféda, p. i3i; Hartmann, p. 168.

(6) M. de Santarem pense qu'Ossonaba doit être Faro , et SWses Onoba, long. 6° 10', lalit. 36** 20'. Gosselin place Silves un peu au dessous d'Ossonaba [Filla nova),

(7) Édrisi, t. I, p. 10, 107, 216 et suiv.; Abou'lféda, p. 27 et 1 3o ; cette ville est souvent appelée Robâth ou Ribâth, ibj. Voy. sur ce mot M. Quatremère, 1. c. p. 556, 563, et Journal asiatique y fév. 1842, p. 168; c'était la citadelle de la ville.

i« ^^iiaJ (i) Badajoz, 38" /.a' Dép. de la ^uvnr.

Ila^iouXia? 5" 20' Be^lill^

19 L-Lj^ (2) Mcquinez, iV 10' Conu. des tcmp^

iîXoa? ']° 5o' Hartmann.

ao ^^^ i*^^ Calat mehdi , 33° 3o' d'Avczac .

ToxoXdffioa? 7" 10' d*ap. Mercator.

21 ^li (3) Fez, iV 38' Conn. des t.

OO0X061X1;? 8" iV Moletius.

22 'h^ Ceuta, 23° 23' Conn. des t.

'VêuXri (miXri, 7*^ 5o' Gosselin (4).

23 !^.^l V^JçsJI Algésiras, 36° 8' Conn. des f.

Bap6V,<7oXa , 7° i5' Gosselin.

2/| iJ^;-^^ Scvillcy 22" 39' Conn. des t.

"IffTraXi; , 7° 1 5' Moletius.

25 LLjJ! Robath taza (5)? 2/,° 55' Dép. de la guerre,

AaviYotpa ? 1 2° » Bertius.

(i) Pour Bischoff Pax Julia répond à Beja , et Badajoz à Pax Augusta de Strabon.

(2) Édrisi, tom. I, p. 202; Hartmann , p. 174; Abou'lftda, p. i33.

(3) Le Man. 1147 porte long. 24"; mais, d'après l'ordre numérique suivi par Aboul-Hassan, on doit lire 25°. M. Quatremère, 1. c. p. 574 et 575. M. Reinaud , trad. d'Abou'lfeda, p. 186, établit que Volubilis ne répond pas exactement à Fez, mais à Zaouia-Moula-Edrys de la carte de M. Graberg.

(4) On prend généralement Exilissa 'E^iXiaaa ïloXi; , longitud. 7" 3o', lat. 35° 56', pour la ville de Ceula. Gosselin , avec beaucoup de raison, y substitue Abjla-Coiumna, et fait d'Exilissa Al Casr-al-Zaghir.

(5j La plupart du temps, les villes de (|uelque importance avaient leur ribdth ou caserne fortifiée, et nous avons dit plus haut (pag. 735) que le x>icux Salé avait pris le nom de Rtbolli ou Robath; mais la position de la ville de Robâth d'A^

•iCt jLwLJlar**' St'djt'lniesst' il, "îi" i 5' firaht'ij;.

OuotXa? 8" 3o' Morcalnr.

77 iïJL» Malnga , 39" 4'^ Conn. des temps.

MaXaxa , 8" 5o' Bcriiiis.

28 aJs J Cnrdouc , 37" 52' Conn. des temps.

KopôuC-r, , y" /,o' Bertius.

•i[) V ^XUI Jlmunrçar^ 39° 48' Dép. de la g.

ISIavoCa ? 9** i5' d'ap. Mercator.

3o LbLJkil Grenade y 37" 16' Dép. de la g.

'IXÀiêept;? 11° » Moletius.

3i Ji^ Jacn, 37*^ 48' Dép. de la g-

Xâpxa ? Il"» d'ap. Bischoff.

32 Âj^4^ Alineria ^ 36" 52' Conn. des temps.

''Aêoapa? lo*' 45' Moletius.

33 ilklL Tolède, 39'^ 52' Antiiloii.

ToiXr,Tov, 10° » Moletius.

34 i^^y Murcic [i\ 38" » Antillon.

MsvpaÀta? 13*^ 1 5' Moletius.

35 iUa**»5^ Saragosse, 41" 45' Dép. de la g.

Kaioàpsia aÙYOuaxa , 1 ^'^ i5' Mercator.

36 »L**JL)* Tlemcen , 27*^ 21' Conn. des temps.

Ti{xixYi? 13" 5o' général Pelet (3).

boul-Hassan ne s'accorde nullement avec celle de Sala, et nous croyons qu'elle correspond à la ville deTaza appelée Ijlj' tb. Robâth-Tazâ. Voyez Hartmann, p. 191.

(i) Sedjelmesse, d'après le major Rennell, est par longit. 24"" 5o', latit. 3i" i5'. Abou'lféda, pag. i36; Édrisi , t. II, p. 106, etc.; M. Quatremère, 1. c, p. 600.

(2) Bischoff suppose que Murcie est la Murgis de Ptolémee; mais Moopyiç est par long. 8° i5', lat. 37° 40'.

(3) Hartmann , p. 191, suppose que Tlemsen répond à La-

:^7 iJb Dénia, :^8" 5^ I)<p. do la -

Aiaviov, I 5" /|o' Moletius.

>S .) ' v*} O/-/'//! , 28° » Coiin. des t.

Hetôv )vtfxr^v, i3** 3()' Hase (1).

39 JLm-JL) T'alcnrc t 3y" 2(/ Coiin. des t.

OùaXEVTia, 14" " Moletius.

/,() 'L!!b\JL Xativa , 38" 58' Dép. de la g. ■

2aiTa6(<;, i3" 10' Molelius. *

l\ \ wJ'j^lJ' Tnggurt (2) ? 33" • major Rennell.

To oùotXoua opoç (3)? 22" » d'ap. Mercator.

/,2 , r*^ Tinnis , 29" /|o' Pelet.

KapT£vvai? i/»** 3o' (4) Bisciioff.

iiigara que nous identilions i\\ ce Robdi/i. M. Hase a également remarqué (|ue Ptolémée plaçait la ville appelée Tiixi'xt) beaueoup plus à l'est, à peu près sous le méridien d'Arsenaria. Peut-être Taza correspond-il à OuiXXa xo>arj, Villa viens, long. 12** 40', lat. 32*'; Bertius commet une erreur bien plus grande en faisant de TIemsen Tivia-ra Tremissum.

(i) Le général Pelet confond Oran avec Giiba Colonia que M. Hase reporte avec raison au sud du grand Lac salé. Oran devient le Portus divus. Moletius l'identifiait avec Buiza Colonia (Bo'jt^a xoXojvia), long. i3" 20', lat. 34°; il se rapprochait bien plus de la vérité.

(a) Cette ville a été fondée par les Arabes eu 976, A. D. Hartmann, pag. 201; Abou'lféda, pag. i38; Édrisi, loni. I, p. 233, etc.; M. Quatremere, I. c., p. 522. C'est pour M. Reinaud Takedempt.

(3) Abou'lféda, p. 1 53 ; Édrisi, toni. I , p. 12; Hartmann, p. 33, et une longue note très-intéressante de M. Quatremere, 1. cit., p. 637 et suiv.

(4) Selon Moletius, c'était Lagoutum, Aoiyvoutov, long. i5° 3o', ou Tipasa, TiTraax, long. 17" 40', lat. 33**.