MOSQUÉE DE L'ÉMIR BACHTÂK. 736 H

Dans la grande artère occidentale^, côté est; dans le tronçon appelé Darb al-Djamàmiz, entre la Bibliothèque Khédiviale et le palais du Ministère de l'Instruction publique. Plan français, III, R-io, n° 54; plan de Grand Bey, n° 205. Cette mosquée a été entièrement restaurée en 1277 H. par Mustafâ Pacha, frère du Khédive Isma'îl. De la construction primitive, il reste un beau portail et un minaret, défigurés tous deux par des retouches et par un épais badigeon. La date est donnée par Maqrizi

Inscriptions coraniques ou modernes. — Le minaret est orné de plusieurs bandeaux ; je n'y ai pas relevé de texte historique. Les inscriptions en vers sur le portail et à l'intérieur de la mosquée, au nom de Mustafà- Pacha et datées de 1277 H., n'ont d'autre intérêt que de fixer la date de la reconstruction'. Il y a un grand nombre d'inscriptions coraniques modernes.

1. Voir plus haut, pp. 75-77, et plus loin, la madrasah d'Aqbugà (740 H.).

2. Il fut nommé nâ'ib as-saltanah au début de 742. Ce titre ne figurant pas dans l'inscription, celle-ci doit être antérieure à cette époque. Pour préciser davantage, il faudrait chercher en quelle année Tcmir tut nommé échanson.

J'appelle ainsi la rue qui traverse le Caire par son grand axe, depuis les environs du Bâb ach- Cha'riyyah au nord jusqu'à la mosquée de Sayyidah Zainab au sud. Comme toutes les grandes rues du Caire, elle se divise en plusieurs tronçons portant des noms différents.

4. Suivant lui, la mosquée fut terminée en cha'bân 736; II, p. 309. Vis-à-vis, l'émir bâtit un couvent de soufis (khânaqâh) qui fut inauguré en dhu 1-hidjdjah 736; ibtd., p. 418. — Sur l'association du couvent et de la madrasah, voir plus haut, p. 160, n. 3.

Signalées par M. Mehren, II. p. 37: l'auteur en donne une partie dans son manuscrit.

PALAIS DE L'ÉMIR BACHTÀK. 738 ou 740 H.

Dans la grande artère orientale, côté est; au nord de la nouvelle rue qui mène au Bait al- Qâdi. Ce palais en ruines, sans numéro spécial, est à côté de la zâwiyah de 'Abd ar-Rahmân Kikhyah (plan français, VII, H-6, n" 285). L'entrée actuelle est dans l'impasse qui conduit à la madrasah de Sâbiq ad-dîn (763 H.). Dès qu'on a passé la porte, on trouve à droite dans la cour un beau portail dont la baie profonde a été murée et sert d'entrepôt à un marchand turc. Le bandeau des piédroits est presque entièrement caché dans cette construction improvisée; on ne voit plus de l'inscription que quelques mots sur la façade antérieure du portail. Je suppose que ce dernier faisait partie du palais de Bachtâk ou de ses dépendances (voir Maqrîzi, II, p. 70, 1. 32), mais l'édifice est si défiguré que je ne puis l'affirmer. Ce palais, bâti sur l'emplacement du Bâb al-Bahr, une des portes du grand château fatimite, appartint d'abord à l'émir Baktâch. Il fut acheté et entièrement rebâti par l'émir Bachtâk. Voir la description détaillée de M. Ravaisse, Essai, I, pp. 458-470, et les sources qu'il donne sur l'histoire de ces deux émirs. Cf. Comité, fasc. VI, p. 113; Maqrîzi, II, p. 70, et passim; Sultans Mamlouks, II b, p. 271 ; 'Alî Pacha, II, pp. 20-21. Suivant Maqrîzi [loc. cit., 1. 32; cf. Ravaisse, loc. cit., p. 467, etc.), le palais fut achevé en 738 (1337-38); ailleurs, le même auteur dit en 740

Bandeau des piédroits du portail. Beau naskhi mamlouk; grands caractères sculptés dans un beau grès rose assez effrité. Très incomplète. Inédite; voir pl. XXVIII, n° 3.

Côté gauche : Les relatifs dépendent sans doute du titre al-maqarr; le dernier se rapporte au sultan Muhammad, qui régnait à cette époque.

Pour les manuscrits de Paris, je cite dorénavant les numéros du nouveau catalogue.

LE CAIRE. - MAMLOUKS BAHRITES

MADRASAH DE L'Éx\lIR AQBUGÂ (Aqbugâwiyyah). 740 H.

Dans l'enceinte de la mosquée Al-Azhar (plan français, VII, K-4, n" 57); voir plus haut, p. 50. L'entrée donne sur le vestibule qui précède la Porte des Barbiers (n° 21), vis-à-vis de la Taibarsiyyah (p. 166). L'intérieur est presque entièrement moderne.

Plaque de calcaire dans la baie du portail, au-dessus de la porte. Trois lignes en naskhi mamlouk assez cursif; caractères moyens, défigurés par un vernis noir. Inédite.

^1 A^jUl ôI* A^L y\ (2) C. IX, 18 (jusqu'à ^^>50 (l)

A ordonné la construction de cette madrasah... Son Excellence Saif ad-dîn Aqbugâ al- Auhadi, ustâdâr de Malik Nâsir Muhammad. Commencée en 734 (?).

L. 2 : On a déjà vu le titre al-maqarr' ; il est temps de l'expliquer. Voici ce qu'en dit le Diwân al-incha^ :

« Al-maqarr, qui fait au pluriel maqarrât, était à l'origine un titre royal. Le qàdi Muhyi ad-din ibn 'Abd az-Zàhir ' l'inscrivit dans le diplôme d'investiture du sultan Malik Mansùr Qalâwùn. Plus tard, quand les sultans prirent le titre maqâm, maqarr cessa d'être un titre royal et fut conféré en