NÂ'IB ET SES COMPOSÉS DANS LES INSCRIPTIONS

i"* Substitut. — Je ne trouve que deux exemples de ce sens en épigraphie (Abu 1-ganâ'im Qurachi, nâ'ib de Malik Mansùr Muhammad, petit neveu de Saladin ; Damas, 606; Baktimur Saifi, nâ'ib de Salâr le kâfîl de Damas, appelé naibuhu bich-cham al-ma-h ; Khân al-Ahmar près Baisân; 708).

2° Gouverneur. — Ce groupe est classé par province, suivant l'ordre de 'Umari. Les préfets de district figurent à la suite des gouverneurs de leur province.

On trouve ici quelques gouverneurs dont la juridiction renfermait une forteresse importante, que cette juridiction fût une province (Damas, Alep, Kerak, Safed) ou un simple district (Baalbek, Chaubak, le Krak, Balâtunus, 'Ullaiqah, etc.). J'ai dit que les forteresses avaient dans la règle un commandant indépendant du gouverneur de la province. Tous ces fonctionnaires portant le titre de nâ'ib, on ne voit pas toujours s'il s'agit d'un gouverneur ou d'un simple commandant de place. Mais les recueils, notamment le Diivân, donnent le titre officiel (tarif) de beaucoup d'entre eux. Or, dans quelques-uns de ces titres figure le mot qatah, forteresse ; il s'agit donc d'un simple commandant. Tels sont les nâ'ibs des citadelles du Caire, de Damas, d'Alcp, etc. En revanche, dans maint district possédant une forteresse, le titre ofTiciel du gouverneur ne renferme pas le mot qaVah, et il n'est pas question d'un commandant spécial pour le château. On peut en conclure, jusqu'à nouvel avis, qu'ici le nâ'ib était à la fois gouverneur du district et commandant de la forteresse, comme c'était le cas pour les nâ'ibs des provinces de Tripoli et de Gazzah'. Suivant ces indications, je classe ici tous

l'auteur les titres que je n'ai pas revus moi-même. Ceux de Kerak et de Chaubak, empruntés au Vova>re à la Mer Morte du duc df. Luynes, t. II, pp. 188 et suiv., sont suivis du nom de leur éditeur, M. Sauvaihk. Je rappelle que le mot l-àu à la fin d'un titre désigne une fonction passée.

1. 7t. = ua'ih, k. = hjjîl. s. — saltanah, m. = mamlahah, ch. — chari/ah, mu. = mu'azzamah, ma. r= mahrûs, ma-h — mahrûsah, t. — taràbulusiyyah, liai. = halabiyyah, ham. =z hatnaiviyyah, q. = gal^ah.

2. Tels sont les districts à forteresse de la province de Tripoli: Dîwàu, f" 24J v°. Parmi les forteresses de district dont le commandant militaire est expressément nommé, citons Baalbek (voir p. 322) et Subaibah («. q. Subaibah al-ma-h ; Diivàn, f' 230 r°).

LE CAIRE. - MAAILOUKS BAHRITES

les nâ'ibs dont le titre ne renferme pas le mot qaVah. Je n'ai compté plus loin parmi les simples commandants de forteresse que ceux dont le titre détermine exactement la fonction.

Province d'Egypte. — Voir plus loin les deux chapitres relatifs au vice-roi.

Province de Damas. — On a vu que le mot chcim désigne non la Syrie entière, mais la seule province de Damas. Cette mamlakah, la plus importante après l'Egypte, avait pour origine le royaume ayoubite légué par Saladin à son fils Malik Afdal, et détruit en 658 H.; Z);Tfji;z, f" 145 r". 'Lo, i a.'' rîf on titre officiel de son gouverneur était k. as-s. ach-ch. bich-c/ta'm al-ma. ; ibid., 236 v" et 247 r". Baalbek forme un district de cette province, ainsi que I ïoms '. Au VHP siècle de l'hégire, Jérusalem dépend de Gazzah, qui forme un grand district de la province de Damas; Masâlik, f" 213 v" ; Ta^rîf, p. 177. Au IX'= siècle, quand Gazzah est le chef-lieu d'une province, la Ziibdah (p. 42) place Jérusalem dans cette province, et le Dîvoân (f"^ 147 r° et 238 r°) dans celle de Damas. J'ai suivi cette dernière opinion, parce que les inscriptions paraissent la confirmer.

Da.mas. N. as-s. al-mu. bich-cha m al-ma. (Âqqûch al-Afram, Damas, vers 711; Tankiz

Nâsiri, Damas, 730).

A'^. as-s. ach-ch. bich-chd'm al-ma. kàn (Argûn Kâmili, Jérusalem, 759).

Baalbek. A^ as-s. ach-ch. bi-Ba'labakk al-ma-h (nom effacé, Baalbek, 796; deux fois,

dont une sans le mot al-ma-h).

N. as-s. bi-Da'labakk al-ma-h (Djantimur Nâsiri, Baalbek, 802; deux fois).

HoMS. A^ as-s. ach-ch. bi-HimR al-m-h (nom incertain, 844; Sârim ad-dîn Ibrahim,

896; *Alî-bây Zâhiri, 905; Zain ad-dîn Aslân, 919; tous à Iloms). Jérusalem. A^. as-s. ach-ch. bil-Quds ach-charîf [Bahiduv Fakhri, Jérusalem, 784'; Bak-

bây(r), Jérusalem, 915).

A^. as-s. ach-ch. (nom incertain, Jérusalem, 839).

Province de Gazzah. — On a vu que Gazzah formait au VHP siècle un district important dé la province de Damas, sous le nom de a.'i-,<ia/qah (ou al-a^mâl) as-sàhiliyyahzoal-djabaliyyah'. Au IX' siècle, cette ville était le siège d'une mamlakah distincte*. Le titre oflîciel de son gouverneur était n. as-s. ach-ch. bi-Gazzah al-ma-h ; Dhvân, P 244 environ. Ce détail est confirmé par les titres suivants; ceux en kàjil, qui décèlent la mamlakah, sont d'une époque tardive.

1. Ta'rtf, pp. 178-179; Ziibdah, p. 47; Divjân, f" 147 r°. Le district de Baalbek semble avoir eu plus d'importance, sans doute à cause de sa forteresse. La plupart des titres des gouverneurs de la province se trouveront au chapitre du kàfil.

2. Ce titre figure dans la même inscription que celui de /.'. al-mamdli/c bich-cha^m al-ma,., porté par .\ltunbugâ, gouverneur de Damas (voir p. 224). Preuve que Jérusalem dépendait alors de Damas.

^. TaVî/, p. 177; cf. Masàlih, f" 213 et suiv. Le mot sàhil désigne le littoral de la Syrie, le mot djabal la zone montagneuse parallèle qui court du nord au sud à l'est du littoral. V^oir plus haut, p. 93, et Karabacek, dans \V. Z. K. M., t. 1, p. 39. Ces termes figurent souvent dans les recueils d'administration ; ainsi le Diviàn, en parlant du nâ'ib de Gazzah, f' iça v*, dit : ^L>-j ^U-L. Aj J