‹ Matériauz pour servir à l'histoire comparée des sciences mathématiques chez les Grecs et les Orientaux (volume 2)Chapitre 18 sur 30 · PS CLA · texte numérisé non relu

PS CLA

Mansions lunaires placées à 12° 51° 25" les unes des autres , avec l’indication des constellations auxquelles elles répondent; chaque signe contient deux Mansions 1/3; la nature astrologique de ces Mansions est exposée dans le chapitre X (3); le XI° (4), le plus précieux sans contredit de l'ouvrage, donne la longitude et la latitude de 30 étoiles, dont 15 sont de première orandeur, pour l’année 336 d’Yezdedjerd, fils de

Schahriar 4 5,255) AsLab, Ab s um ru)

(1) Fol. 24.

(2) Fol. 26.

(3) Fol. 28. — (4) Fol, 29.

(762) sb Hé (l'an 557 environ de l'hégire , ou 967 deJ. C.). Les feuillets qui composent le chapitre sont extrèmement endommagés; on y supplée cependant par une table que l’auteur y a jointe, mais qui n’est pas conforme au discours. Le copiste a malheureusement altéré les chiffres, interverti l’ordre des colonnes, mal placé les noms de certaines étoiles, de sorte qu'on ne peut être assuré d’avoir le résultat positif des observations originales; nous donnons toutefois la table, avec les corrections indiquées dans le texte, et elle pourra toujours servir de terme de compa-

raison.

signes. longit. latit. côté, Je) 1 ACAFNAT. eee... 0 12°37 53°30' s.

591 ob Akhol® LE. F3 Babe À 1 CSS 18203800 BLEU AldébDaran 57e ER { 25 12 5 10 s.

j -s) J= ) Rigel..........,..... 2 4 DEEE ox) Capella........, sr Ft 2. 6450020078 yes Y1 sl As L’épaulegauched’Orion. 2 6 35 17 O0 s. hs à a LL, La ceinture d’Orion.... 2 9 52 25 13 s. red Des] enr L'épaule droite d’Orion. 2 14 32 16 © s. ; Las] TS CURE (1) Le Cocher (Bj.5...... 2.45 211628 7020PR Le Le dE ut none (A/R ARTE 3.1 0,0, 0000 ss UE Ra Gins MR 3 042 39 40 &.

pitt er) Re NT D: 3 550 955 n.

(1) C’est la même que ball CS ke. Voy. la nomenclature que nous avons donnée des étoiles (Mém. sur les ünstr. astronomiques des Arabes, p. 225 et 226).

(2) La table (fol. 32 du man.) donne à Canope la longitude

de Sirius.

signes, Jongil. latit. côté.

sl Fa DÙ AS OMR PL Su 0212 2002107 ieLa Sy) Brocyon. sa €. 5 "1144 (16 S2UWS.

à =) QE Le col du serpent...... 420" 1889105000 JEUN QENELS REBDIS 6 07... 4 15 20 0: °7n:

sut Le Le dos du lion (à) (1)... 4 2640: "18# 27h.

is, ) Alsharfah 6 du lion (2).. 5? RON PAU NIr.

ps 1 D TR A 6 D #1 71e, (NS:

Page 1