CHAPITRE VI. l

Car, même alors, il n'avait jamais eu un iniervalle assez complètement lucide pour oublier c^yi amour rimait à retour, toi a moi , regard à égard; et que le mot cœur^ en lui donnant la signification étendue que mérite son importance, rimait à lui tout seul aux mots bonheur , erreur^ couleur^ et à une muhiiude d'autres. Le cas paraissait désespéré. Mais comme il était connu qu'un séjour de moins de deux semaines à Paris avait effectué des cures merveilleuses dans des maladies sentimentales , il se disposait à essayer de ce spécifique, et partait, avec sa famille, pour serendre à Calais. Il était le favori de sa mère, car elle déclarait qu'elle ne pouvait s'empêcher d'aimer beaucoup un homme

l66 MATHILDË.

qui savait tontes les Lettres des bel les y par cœur (*).

Tels étaient les membres de cette famille, et c'était ainsi que chacua avait pris sa place dans la voilure.

L'infortuné James, resté seul sur la porte de l'hôiel , essuyait ses yeux rougis par les larmes.

«Adieu, James, » dit miss Hobson.

— ce Adieu , James, » répéta miss Anne.

— Cl Rappelez- moi au souvenir de miss Jones, 3:> dit l^une^ — ce et moi à celui de miss Donking , » dit une aa-

(*) Mistriss Hobson , qui était une personne fort ignorante, appelait les belles lettres , les lettrés des belles.

( I^ote du Traducteur. }