Satire IX, vers 241-244, p. 73; Essais IT, x1r

Al

moins superficielle que Montaigne en a donnée! dans sés Essais et Horace dans ses Zpitres. Elle est là tout entière, en effet, et Regnier n’a pas enrichi d’une seule observation vraiment personnelle le fonds d'idées qu’il y a puisé. Ajoutet-il quelque chose à son Horace (et ce sont des images plutôt que des idées)?

Va d’un pas diligent à l’Arsenac, au Louvre...

Mais si faut-il enfin que tout vienne à son conte; : Et, soit avec l'honneur ou soit avec la honte,

Il faut, perdant le jour, esprit, sens et vigueur, Mourir comme Enguerrand ou comme Jacques Cœur Et descendre la-bas, où, sans choix de personnes,

Les escuelles de bois s’égalent aux Couronnes !;

c’est du Ronsard :

L La terre est son empire [du trépas], où felon il exerce Par mille estranges morts sa malice diverse, N'ayant non plus d'esgard aux princes qu'aux bouviers, Pesle mesle esgalant les sceptres aux leviers ?.

Ajoute-t-il quelque chose à son Montaigne?

Tout suyvant l’intelee change d'ordre et de rang.

Les Mores aujourd'huy peignent le Diable blanc.

Le: sel est doux aux uns, le sucre amer aux autres... C’est un mal bien estrange aux cerveaux des humains Qui suivant ce qu’ils sont malades ou plus sains Digerent la viande ?;

c’est de l’Henri Estienne : « Je di donc qu'il en prend aux “courtisans comme à quelques Mores. Car, comme ces Mores ne se moquent pas moins d'un homme blanc que nous d'un noir, ainsi eux ne trouvent pas moins estrange le

. 1: Satire: N’avoir crainte de rien, vers 64-88, éd. Courbet, p. 201 ; Horace, Épitres, 1, vr, 11-21. |

2. Hymnes, livre I, de l'Éternité, éd. Blanchemain, t. V, p. 1. Comparez là Satire XVI de Regnier à l’Élégie XIV de Ronsard et à la Satire II d’'Horace; les vers 45 et suivants de la Satire XIV aux Vers récitez sur le théâtre par le Seigneur Mauvissier, éd. Blanchemain, t, IV, p. 184.