CCLXXVI. N° 253 à partir de la 2° édition. Texte modifié

L'intérêt met en œuvre toutes sortes de vertus et de vices.

CCLXX VII. N° 254 à partir de la 2° édition. Texte plus court :

L'humilité n’est souvent qu’une feinte soumission dont on 5e sert pour soumettre /es autres; c'est un artifice de l’orgueil gsi s’abaisse pour s'élever; et bien qu'il se transforme en mille manières, il n’est jamais mieux déguisé et plus capable de tromper que lorsqu'il se cache sous /7 figure de l'humilité.

CCLXXVII. N° 255 à partir de la 2° édition. Texte modifié:

Tous les sentiments ont chacun un ton de voix, des gestes et des mines qui leur sont propres. Et ce rapport bon ou mauvais, agréable ou désagréable, est ce qui fait que les personnes plaisent ou déplaisent.

Dans toutes les professions, et dans tous les arts, chacun se fait une mine et un extérieur qu’il met en la place de la chose dont il veut avoir le mérite, de sorte que tout le monde n'est composé que de mines, et c’est inutilement que nous travaillons à y trouver rien de réel.

La gravité est un mystère du corps inventé pour cacher les défauts de l'esprit.

Il y a des personnes à qui les défauts siéent bien, et d’autres qui sont disgraciées avec leurs bonnes qualités.