CCLXXX. N° 257 à partir de la 2° édition

CCLXXXI. N° 251 à partir de la 2° édition, par suite d’une interversion avec la maxime CCLXXIV, qui devenait le n° 258 (cf. supra). Dans la 5° édition, la maxime 258 fut finalement remplacée par une autre, que voici :

Le bon goût vient plus du jugement que de l'esprit.

CCLXXXII. Supprimée dès la 2° édition (MS 52). Remplacée par une nouvelle maxime, que voici (n° 259 de toutes les éditions à partir de la 2°) :

Le plaisir de l'amour est d'aimer; et l'on est plus heureux par la passion que l'on a que par celle que l'on donne.

CCLXXXIIL. N° 260 à partir de la 2° édition. Texte modifié :

La civilité est sn désir d'en recevoir ef d’être estimé poli.

19" état - L'éducation que l’on donne aux princes est un second amour-propre qu’on leur inspire.

2° état - L'éducation que l’on donne d’ordinaire aux jeunes gens est un second orgueil qu’on leur inspire.

1 état - Rien ne prouve tant que les philosophes ne sont pas si persuadés qu'ils disent que la mort n’est pas un mal, que le tourment qu'ils se donnent pour établir l’immortalité de leur nom par la perte de la vie.

2° état - Il n’y a point de passion où l’amour de soi-même règne si puissamment que dans l’amour; et on est toujours plus disposé de sacrifier tout le repos de ce qu’on aime que de perdre la moindre partie du sien.