BN et VR : plus fin

4. Toutes les copies donnent exempt (au masculin), et pourtant celle. __ A noter dans SL un lapsus : gwe de celle. — VR donne attachée au lieu de cachée.

s. La copie VR joint cette maxime à la précédente.

fre]

Tout le monde trouve à redire en autrui ce qu’on trouve à redire en lui!. (Comme H 71; cf. L 1212.)

On ne saurait compter toutes les espèces de vanité3. Pour les savoir, il faut savoir le détail des choses, et comme il est presque infini, de là vient que si peu de gens sont savants et que nos connaissances sont superficielles et imparfaites; on décrit les choses au lieu de les définir; en effet on ne les connaît4 et on ne les fait connaître qu’en gros et par des marques communes. C'est comme si quelqu'un disait que ce corps5 humain est droit et composé de différentes parties, sans dire le nombre, la situation, les fonctions, les rapports et les différences de ces parties. (Cf. L 122-123, et H 145.)

Il est bien malaisé de distinguer la bonté..., comme L 124 et H 34.

On incommode toujours les gens quand on est persuadé de ne les pouvoir jamais incommoder. (Cf. L 125.)

Les grandes et éclatantes actions, comme H 102, sauf deux différences : comme des effets des grands intérêts, au lieu que ce sont d'ordinaire des effets de l'humeur (au lieu de: comme les effets des grands intérêts, au leu qu'ils sont d'ordinaire les effets de l'humeur) — l'ambition d’être maîtres du monde (44 lieu de: l'ambition qu’ils avaient de se rendre maîtres du monde).

(CIMINT2C)

Les passions sont les seuls orateurs…., comme L 127, Sauf une différence : et lhomme le plus simple les persuade mieux, 44 lieu de et l'homme le plus simple, qui sent, persuade mieux. (Cf. H 45.)

La vraie éloquence consiste à dire tout ce qu'il faut et ne dire que ce qu’il faut. (Cf. L 128 et H 43)

1. BN : ce qu'il trouve à redire en lui : NR : ce qu'il trouve à redire à

lu.