Cf. notice, p. 394, n

3. Toutes les autres copies donnent ce texte absurde : On ne saurait exempbter tous les excès de vanité.

4. Ici encore le texte des autres copies est COfTOMPU : #05 CONNAISsances sont si particulières et qui, faute d'écrire (ceci dans VR; BN donne bar faute d'écrire) les choses, au lieu de les définir en état, on ne les connaît.

S. VR : Ze corps.

| [r30] Ceux qui se sentent du mérite, comme L 129 et début

de H 127, sauf une variante : des véritables héros 4% lieu de de véritables hérosi.

[131] La coquetterie est le fond de l’humeur…., comme L 130

et H 179.

[1321] Un homme d'esprit serait souvent bien embarrassé

sans la compagnie des sots. (Cf. L 131 et H 72)

[133] Les pensées et les sentiments ont chacun un ton de

voix... comme L 132, sauf les derniers mots : et déplaisent au lieu de où déplaisent. (Cf. H 73-74)

[134] I1 y a des jolies choses que l'esprit, ef la suite comme

Pésetereters2

[135] La confiance de plaire est souvent un moyen de plaire

infailliblement. (Comme H 75; cf. L 134)

[136] L'approbation qu'on donne à l'esprit et? à la beauté

et à la valeur les augmente, les perfectionne et leur fait faire de plus grands effets qu'ils n'avaient? été capables de faire d'eux-mêmes. (Cf. L 136.)

[137] Rien ne doit tant diminuer la satisfaction.., comme H 76.

(Cf. L 137)

[138] La faiblesse fait connaître [52] plus de trahisons que les

véritables desseins de trahir. (Cf. L 135 et H 172)

[130] Nous n’avons pas assez de force pour suivre notre raison.

(Cf. L 138 et H 77)

[140] Ce qui nous fait aimer les connaissances nouvelles.….,

comme H 78. (Cf. L 139)

[r41] Les grandes âmes ne sont pas celles qui ont moins de

passions et plus de vertus que les âmes communes, mais seulement celles qui ont4 de plus grandes vues. (Cf. L 140 et H 79)

[142] On n’est jamais si malheureux qu’on croit, ni si heureux

qu'on espère. (Comme H 128; cf. L 141)