ACTE CINQUIÈME

HUTTE N, se relevant avec désespoir et saisissant lo couteau resté sur la

table.

Ah 1 tue-moi donc de ta main !

Oui, puisque tu le veux!... rrtais avec la loi!...

Il frappe sur un timbre.

RUTTEN

Caïn!;..

MAXWEL.

Non!... Brutus!...

Les trois pprtes du fond s’ouvrent et laissent voir le prétoire garni de inonde; au fond, vis-à-vis la porte du milieu, le tribunal, auquel on arrive par un passage libre; quatre juges y sont assis; le fauteuil du milieu est vide. — A droite et à gauche, le public. — On aperçoit Waldeck assis dans la foule. — De l’autre côté, Ulric, Schwartz, Ludwig et leurs amis. — Deux huissiers s’approchent de Maxwcl et lui passent sa robe de magistrat; en même temps Sparck est rentré | ar la gauche et observe Rutten. •* — Goulden, Reinold, Marguerite et Marthe rentrent par la droite. —

Maxwei marche jusqu’au tribunal et en gravit les degrés d’un pas chancelant. Il reste debout devant son fauteuil. — Rutten regarde toute cette scène avec égarement. — Marthe ne le quitte pas des yeux; Marguerite défaillante est soutenue par Goulden.