L. CORNBLIVS SVLLA SPOiilA DÉ HOSTIBtU VOTO niCAVlT

(0 Diodor. Loco cUato.

(*) ^ V- grarure en titt de ce Mémoire.

C3) Muralori, tom. IV, pag. HCMLXXXIl.

« A Vénus Erycine victorieuse, L. Cornélius « Sylla a dédié, par un vœu, les dépouilles (< des ennemis. »

Non-seulement les Romains honoraient Vénus Erycine dans son temple de Sicile , mais encore ils lui avaient donné une place dans le Capitole, et lui avaient élevé un temple près de la porte Colline. Ovide, dans ses Fastes^ rapporte l’origine de ce temple , et recommande de le fréquenter à l’époque des fêtes vinales (i).

Strabon parle aussi des deux temples de

(i) Ttmpla JrequenUui Coltina proxima porta

Nunc decet : à Siculo nomina colle tenent.

Xltque Syractisas Arethusidas ahstulit armis Claudius , et bello te quoque cepit, JSryx Carminé vivacis tnus est translata Sibylla,

Inquç sua stirpis maluU whe colL Otid., FasLf liv, FV,, v. 871 et seq.

« Il convient alors de fréquenter le temple voisin de h porte Col* « line, qui a pris son nom d^ine montagne de la Sicile. Lorsque « Claudius eut porté scs armes vers la ville de Sjracuse qu'arrose la R fontaine Arclhuse, et qu'il t'eut prise, Eryx , Vc'nus fut traosportèo • à Romef par l'ordre de la ^ybille : cette déesse préféra être ado- R rée dans la ville habitée par les descendans de son fils, x

Vénus Erycine (i); il dit que de son temps la ville d’Eryx était presque déserte, et que le temple avait beaucoup perdu de sa splendeur.

Cependant, Tibère entreprit de le rétablir, à la prière des liabitans de Ségeste ( 2 ), et Claude le fit reconstruire des deniers du peuple romain (3).

11 ne reste plus aujourd'hui de ce temple que quelques débris sur lesquels s’élève une foi'teresse bâtie par les Sarrazins (4)- Ce que l’on croit être un soubassement du temple de Vénus , est une portion du mur dont la construction est vraiment antique , et qui soutient des terres vers un angle de rocher (5). Cela s’accorde avec la représentation que donne de ce temple la médaille de la famille Considia , où l’on voit, autour du rocher, un mur circulaire dont la porte conduit au chemin escarpé

(i)Liv. VI, p«g. 37».

(i) Tacit. Annal, Uv. IV, §

(3) Sueton., in Claudio., $ iS.

(4) f'o/a la grarure quiaccompagne ce Hémoira.

(5) Howel, yojaft en SicUe , tom. I , pag. iS.— Saint-Non , id., tom IV, pag. 175.

'xv iong.iojia

qui monte au temple. La description que Po- Ijbe fait de la situation de la ville et de son temple est très~conforme à cette représentation (i). On montre encore près de ces ruines une citerne que les habilans appellent puits de Vénus.

Fazelli , dans son Histoire de la Sicile (a), dit que de son temps, en i55o, on découvrit une partie de l’ancien pavé du temple qui était une fort belle mosaïque , et une inscription où on lisait : ,

• il

DEAB VENEBI BBTCINAE.

Depuis peu de temps (3), le Cabinet de France a fait l’acquisition d’une jolie petite médaille inédite, d'argent, de la ville d’Eryx,dont voici la description.

EPrKl?fON ( rctrograd€). Femme diademée, vêtue de la jfo/a qui retombe sur son bras droit, et tenant de la main

(i) • Sur le sommet du mont est une surface où s'élère un (cm>

« pie à Vénus La TÎIle csl située au-dessous du sommet} on

• J arrÎTe par un chemin long et escarpé, s Polib., Hist. I, 5 &.

(9) Fazelli , de rebus sicu/is, pag. 197.

( 3 ) En 1896.

droite une patère au-dessus d’un autel enQammd. Elle a le bras gauche e'Ieve.

Revers, Chien Icvrier allant à droite ; au-dessus , une branche de lierre.

Cette feiume , dont la pose est extrêmement élégante , est une des pré tresses du temple de Vénus, ou de ces esclaves sacrées dont nous avons parlé plus haut, et qui desservaient son temple. Elle fait un sacrifice à la déesse.

Le chien que nous voyons au revers (i) se retrouve sur beaucoup de médailles de la Sicile , et particulièrement à Ségeste.

(i) Voy. Torreniutia, pl. XXX, n** i et a.

HÉDAIUUES INCERTAINES,

ATTRIRORBS «OSQO^A nisMKT

A MAROSEA DE THEACE.

pi*' ^ • •-*«• f - P