‹ Médecine et pharmacie chez les chinois et chez les AnnamitesChapitre 59 sur 79 · SS · texte numérisé non relu

SS

Polyporus ignarius. Tries. (Champignon). — Sert à préparer l’amadou

INDEX PHARMACEUTIQUE CHINOIS 167

liou chou

m fit

liôu hoâng

1 fÆ

liôu pi

lin sôung koùo

Lft

lô mi

f£Ht

lô hoà chêng

Saule (Salicinée).

Soufre. — Contre la gale.

Grenadier. — Punica granatum. L.

(Granatées). — Écorce du fruit et de la racine. — Vermifuge.

Ignatia amara. — (Logoniacée). — Fruit. -- A très petite dose contre les ulcères atoniques. — D’après Perny ce médicament serait employé pour « empêcher la génération ».

Ce détail est à vérifier, car les Ignatiers sont plutôt des aphrodisiaques.

Riz visqueux. — Ory^a viscosa (Graminée). — Les Annamites l’appellent gao n'êp — contre diarrhée, polyurie et transpiration exagérée.

Arachides. — Avachis hypogœa (Légumineuse Cœsalpiniée).

long ièn

Longan. — Nephelium longan. — Petit litchi; faux litchi (Sapindacée).

— La pulpe sert à préparer des confitures. — Le noyau est employé à l’intérieur comme dépuratif; à l’ex- I térieur en cataplasmes.

I Les fleurs sont aussi employées.

long kôu

si h

long kôu chèu

il t /UT-t / ~

m TT'a

long naô

il 11

long tân ts’ào

m Bit

| lôu fân

J lôu ieou !

ffs

lôu km iào

M fi B-

Prétendus os de dragon fossile. — Contre les hémorragies, les rêves, la peur, l’atonie intestinale, le prolapsus du rectum.

Pierre Césalite (Perny). — Produit moins rare et moins cher que les os de dragon, auxquels on le substitue.

Bois de Camphre. — Camphora officinarum. Bauhin. — (Laurinée.) — Contre la constipation ; contre les ophtalmies.

Gentiane printanière. — (Gentianée.) — Racine.

Couperose verte, vitriol vert naturel ; (sulfate de fer, So + Fe 7 H 2 O).

— A l’extérieur en pansement sur les abcès: à l’intérieur à très petite dose comme vermifuge.

Haricot Mungo ( Phaseolus Mungo. — Légumineuse papilionacée. — Petit haricot vert.

Gelée de corne de cerf. — Fortifiant (action lente).

INDEX PHARMACEUTIQUE CHINOIS

lôu nài

Lait de biche.

2 30 lôu niôung

Cornes de cerf. — Fortifiant, aphrodisiaque. — Contre anémie, neurasthénie, contre impuissance provoquée par abus de coït.

lôu ouéi

Aloès. (Liliacée). — Purgatif, vermifuge ; employé aussi contre les douleurs rhumatismales et contre la folie.

lôu t%êu

Page 1