MOT TRAM

Un mille

ï Is’iên

MOT NGHIN

i. La langue du Kouang-Tong diffère beaucoup de la langue mandarine ; tantôt les mots employés sont différents ; tantôt il y a seulement une modification dans la façon de prononcer les mots : la plupart des mots terminés dans notre lexique en ë et en ô se terminent chez les Cantonnais en àc et ait. Exemples :

Blanc : mandarin pë ou pdi : cantonnais pâc.

Noir : — hë ; — hâc.

Toussez : — k’ô ; — Mtt.

La pratique apprend ces différences ; cependant nous avons cru bon de noter ici la numération cantonnaise, car le médecin a souvent l’occasion d’employer des chiffres.