PRIÈRE AVANT LA MESSE

Je me présente, ô mon adorable Sauveur, devant les saints autels pour assister à votre divin sacrifice. Daignez, ô mon Dieu, m'en appliquer tout le fruit que vous voulez que j'en retire, et suppléer aux dispositions qui me manquent.

Disposez mon cœur aux doux effets de votre bonté : xontenez mes sens, fixez mon attention , réglez mon esprit, purifiez mon âme, effacez par votre sang tous mes péchés. Oubliez-les, ô Dieu de miséricorde. Je les déteste pour Tamour de vous; je vous en demande très-humblement pardon, pardonnant moi-même de bon cœur à ceux qui m'ont offensé. Faites, ô mon doux Jésus, qu'unissant mes intentions aux vôtres j je me sacsifie tout à vous comme vous TOUS sacrifiez entièrement pour moi. Ainsi soit-il.

Le prêtre étant au pied de Taatel fait le signe de la croix.

In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti. Amen.

Introibo ad altare Dei.

ij. Ad Deum qui laetificat juventutem meam.

Judica me , Deus , et discerne causam meam de

Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il.

Je m'approcherai de l'autel de Dieu.

ij. Je m'approcherai du Dieu qui réjouit ma jeunesse.

Jugez-moi, mon Dieu, et séparez ma cause de celle des im-

ORDINAIRE DE LA MESSE

pies : délivrez-moi de Thomme injuste et trompeur.

1$. Parce que, ô Dieu, vous êtes ma force. Pourquoi m'avez-vous repoussé et pourquoi est-ce que je marche triste, pendant que Tennemi me persécute ?

Faites rayonner sur moi votre lumière et votre vérité; elles m'ont conduit sur votre montagne sainte et dans vos tabernacles et m*en ont ramené.

ij. Et je m'approcherai de Tautel de Dieu, du Dieu qui réjouit ma jeunesse.

Je chanterai vos louanges sur la harpe, mon Seigneur et mon Dieu. Pourquoi es-tu triste, ô mon âme, et pourquoi me l^ubles-tu?

if. Espère en Dieu, parce que je lui rendrai encore des actions de grâces. Il est mon Sauveur, il est mon Dieu.

Gloire au Père et au Fils et au Saint'Esprit.

i). Maintenant et toujours, comme dans le principe et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.

On ne dit pas le Psaume Judica aux messes des morts ni aa temps de la Passion, et alors la messe ne commence qulci :

Je m'approcherai de Tautel Introibo ad altare Dei. de Dieu.'

i). Du Dieu qui réjouit ma jeunesse.

Notre aide est dans le nom du Seigneur.

gente non sancta : ab homine inique et doloso erue me.

i}. Quia tu es, Deus, fortitudo mea. Oiiare me repulisti, et quare tristis mcedo, dum affligit me inimicus?

Emitte lucem tuam et veritatem tuam. Ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum et in tabernacula tua.

1^. Et introibo ad altare Dei, ad Deum qui laetificat juventutem meam.

Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus.

Quare tristis es, anima mea. et quare conturbas met

ï). Spera- in Deo, quoniam adhuc confitebor ilU ; salutare vultus mei et Deus meus.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.

ri. Sicut erat in principio et nuno et semper et in S8ecula sœculorum. Amen.

i). Ad Deum qui laetificat juventutem meam.

Ac^utorium nostrum in nomine Domini.

ORDINAIRE DE LA MESSE

ij. Qui fecit cœlum et i i^. Qui a fait le ciel et la terram. ( terre.

Avant de monter à Tantel, le prêtre sincline profondément et confesse ses péchés. Les fidèles récitent après lui le Confiteor,

Confiteor Deo omnipotenti, beatœMariae semper Tirgini , beato Michaeli archangelo, beato Joanni Baptistse, sanctis apostolis Petro et Paulo, omnibus sanctis et tibi, pater, quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opère, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Micbaelem archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos apostolos Petrum et Paulum, omnes sanctos, et te, i)ater, orare pro me ad Dominum Deum nostrum.

Misereatur vestri omnipotens Deus', et, dimissis peccatis vestris, perducat vos ad yitam seternam. b^.

Amen.

Indulgentiam, absolutionem et remissionem peccatorum nostrorum tribuat nobis omnipotens et misericors Dommus. i^. Âmen.

T^. Deus tu coDYersus vivificabis nos. i). Et plebs tua Istabitur in te.

f . Ostende nobis. Domine, misericordiam tuam.

i}. Et salutare tuum da nobis.

Je confesse à Dieu toutpuissant, à la bienheureuse Marie touiours vierge, à saint Michel arcnange, à saint Jean- Baptiste , aux apôtres saint Pierre et saint Paul, à tous les saints et à vous, mon père, que j'ai beaucoup péché, par pensée, par parole et par action ; c est ma faute, c est ma faute , c'est ma très-grande faute. C'est pourquoi je supplie la bienheureuse Marie toujours Vierge, saint Michel archange, saint Jean-Baptiste, les apôtres saint Pierre et saint Paul, tous les saints et vous, mon père, de .prier pour moi le Seigneur notre Dieu.

Que le Dieu tout-puissant vous fasse miséricorde et qu'aprîs vous avoir pardonne vos péchés, il vous conduise à la vie éternelle, i}. Ainsi soit-il.

Que le Seigneur tout-puissant et miséricordieux nous accorde le pardon, l'absolution et la rémission de nos péchés.

i^. Ainsi soit-il. ,

f, 0 Dieu! tournez votre regard vers nous et vous nous vivifierez, i). Et votre peuple se réjouira en vous.^

"f. Montrez-nous, Seigneur, votre miséricorde. ï). Et doni nez-nous le salut

ORDINAIRE DE LA MESSE

f. Seigneur, écoutez ma prière, b}. Et que le cri de mon âme s'élève jusqu'à vous.

i. Le Seigneur soit avec vous. i}. Et avec votre esprit.

Le prêtre montant à l'autel dit :

Seigneur, nous vous en supplions , délivrez-nous de nos miquitiês, .afin que nous puissions entrer dans le saint des saints avec un cœur pur. Ainsi soit-il.

Puis baisant Tautel :

Nous vous prions, Seigneur, par les mérites des saints dont les reliques sont ici et de tous les saints, de daigner me pardonner tous mes péchés. Ainsi ■soit-il.

f. Domine, exaudi orationem meam. i}. Et clatnor meus ad te veniat.

f, Dominus vobiscum.

i^. Et cum spiritu tuo.

Aui'er a nobis , quaesumus, Domine, iniquitates nostras, «ut ad sancta sanctorum puris mereamur mentihus introire. Per Ghristum Dominum nostrum. Amen.

Oramus te, Domine, per mérita sanctorum tuorum, quorum reliquiae hic sunt et omnium sanctorum, ut indulgere digneris omnia peccata mea. Amen.