HOMMAGE

AU hait Ihe powtr o' Juut' nam« I

Let AngeU with prottrate fact, Bring forth Ihe royal diadem.

And cbown Hih Loso of jlll I

Salut, honneur et gloire à ce pouvoir suprême

Du nom immortel de Jésus !

Devant lui prosternés, les Archanges émus

Portent un royal diadème Et chantent en leurs chœurs ce céleste refrain : De tout Jésus est Roi, Seigneur et Souverain 1

T» choten %eed of hrael't 'oee,

¥e raruomed from the fait Bail Him who mve» t/ou iy hù tract And caowN HtH Lobd )r ill .'

Vous, ses premiers élus, fils-ainés de la race

Promise au pur sang d'Israê!, Vous, les avant-coureurs du ;alut étemel,

Précurseurs choisis de !a jrâce, Répétez lui ces mots, propiiétique .-efrain : De tout Jésus est Roi, Seigneur et Souverain !

ST.-JEAN BAPTISTE, L'EVANGILE ET LE CANADA

Sinn«r$, whoie love can ne'er forget

The wormicood and the gall Go tpread your Irophiee al hit /eet, And CROWN Him Lord or all |

Et nous, pauvres pécheurs, gardant non étouffée,

Pleine d'un salutaire fiel.

Cette mémoire en pleurs de nos oublis du ciel :

Le Repentir ; — qu'il soit trophée Du Pardon ! — Qu'il devienne une note au refrain : De tout Jésus est Roi, Seigneur et Souverain

£et every iindred, every tribe.

On Ihis lerreslrial bail To Him ail vMQtstv ascrihe,

And caowN Him Lobd or all !

Oh ! que chaque Famille et chaque Etat du monde,

Patriotes de vérité, Reconnaissent en lui l'unique majesté !

Et passons nous tous à la ronde, Comme charte de paix et d'honneur, ce refrain : De tout Jésus est Roi, Seigneur et Souverain Î

0 thaï with yonder sacred throng,

We al his feet may /ail We'll join the everlustiuç long.

And cbown Him Lobd of all i

Puis, viendra le grand jour où chaque conscience

Des combattants victorieux.

Ayant réalisé ces mots mystérieux :

" Finis " d'espoir humain, " Semper " de confiance, Dira tous ses secrets dans ce commun refrain : De tout Jésus est Roi, Seigneur et Souverain !

Montréal, en Canada, ") Ce 20 Mai 1874. J

^^-^' LE PATRONAGE