A. Kulin, Mdrkische Sagen, p

10. Barisch, Sagen, Mâi'chen und Gebràuche aus Meklenburg. Vienne, 1878. 2 V. in-8. l.' I. p. 91 : cf. aussi I. I, p. 92, La Grille du diable. i\ Weimar.

comme sur le Ramberg* ; d'un pont, comme à Wenmungen - ; d'une tour à Sangerhausen ^ ; d'un canal, comme dans le comtéde Mansfeld^.

C'est sans doute par les Allemands que cette légende a été transportée en Poméranie, en Posnanie et en Livonie. Ainsi en Poméranie, le moulin de Ouesdow^, la dig-ue du lac de Leeptow 6 et celle du lac de Manow", en Posnanie, le Schlossberg^ et le canal de Przykop^ ; en Livonie: Comment la chute d'eau exista près de Goldingen^^; la digue du diable à Dondangen ^' et à Klauenstein *"^ ; la pierre du diable à Karstenbehm *^; la grotte du diable à Salisburg-^^ ; les pierres du diable à Marienburg *^ ; le diable à Sarkhof**'; les ponts du diable à Oijn '" ; le château du diable à Kiwidpje *^ ; la pierre du diable près de S. Ma^tens'^

1. Grùsslei", Sagen der Graffschaft Mamfeld, Eisleben, 1880, in-8, p. 104.