Delphin, Recueil

tout. — Coninicnt t'erons-nous? demanda l'homme ; l'outre est accrochée en haut. Elle reprit : Agenouilletoi (dans l'autre partie de la tente, séparée par une toile), je monterai sur ton dos, je mettrai ma bouche à l'ouverture de l'outre et je boirai ; quand j'aurai fini, monte sur mon dos et bois. — Il s'agenouilla le premier et elle but. Puis elle s'ag-enouilla à son tour, il monta sur elle, mit sa bouche à l'ouverture et commença à boire. Ben Cekrân prit une aiguille, et (à travers la toile) piqua la femme à la hanche. Elle fit un bond, l'homme dégringola et tomba : l'outre laissa couler le lait sur sa figure et sa barbe fut blanchie. Ben Cekrân lui dit alors : Celte femme t'a insulté et outragé; si j'étais ici cette nuit, je la tuerais à coup de bàlon. L'homme se retroussa, prit un bâton et se mit à la battre. Les gens accourent pour la délivrer, mais Ben Cekrân ferma l'ouverture de la partie intérieure de la tente et leur dit : Que personne n'entre ! L'homme a fait un serment. Quand sa colère fut calmée, il ouvrit la séparation et s'en fut à ses affaires '. »

C'est quelquefois en qualité de vendeur que Ben Cekrân exerce son habileté aux dépens du prochain. « Un jour, Ben Cekrân vendait de la graisse au marché et les gens venaient marchander sa marmite (en terre). C'est tant. — Et la graisse est-elle bonne ? lui demandait-on. — Nous sommes des lolba brouillons et remuants ; la marmite est d'argile; achète ce que tu vois ; la marmite est raccommodée. — Elle était remplie de terre jusqu'à l'ouverture où il n'y