II

Noël Giron, Légendes coptes, fragments inédits^ publiés, traduits et annotés. Paris, 1907, in-8.

Les découvertes et les proi^Tès en égyplologie ont fait justice de bien des idées fausses qu'on avait sur la civilisation égyptienne. Ainsi la prétendue aversion des Egyptiens pour la mer a été démentie parle récit des aventures d'un prédécesseur de Sindbad le marin *-. La même chose est arrivée pour la littérature copte où l'on a trouvé des contes et des légendes, d'une invention bien pauvre et d'un style bien prosaïque en réalité, mais enfin des œuvres qui montrent que les Coptes n'ont pas été dépourvus d'imagination 3, Les unes, comme le fragment du roman d'Alexandre'', ou celui de Cambyses •"' sont empruntées à l'antiquité classique, mais la plus grande partie a|)partient aux littératures juive ou cliré-