‹ Mélanges biographiques et bibliographiques relatifs à l'histoire littéraireChapitre 38 sur 54 · A CONSULTER SUR LES PATOIS DU DAUPHINS · texte numérisé non relu

A CONSULTER SUR LES PATOIS DU DAUPHINS

Nowelles Recherches sur les patois ou idiomes vulgaires de la France^ et en particulier sur ceux du département de V Isère; suivies d^un Essai sur la littérature dauphinoise^ et d^un Appendice contenant des Pièces en vers et en

prose peu connues^ des Extraies de Mss.

inédits et un Vocabulaire^ par J.-J. ChahpoLLioN-FiGEAC. Paris , Goujon, nov. 1809, în-i2 de xvi et 201 pag.

Feu L.-Â.-M. Bourgeat , de Grenoble , a renda compte de cet ouvrage dans le Magasin encyclopédique de Millin (juillet 1810, tome lY, page 219).

Recherches bibliographiques sur quelques écri-vains de Grenoble qui ont écrit en patois ^ par P. C. (Paul Colomb).

Insérées dans le Courrier de Vleère (N.~ des 8 , 10 et 12 juiUet 1834).

Notice sur le Patois du département de P Isère ^ par P.-A.-A. Ducoin.

On la trouve dans le Courrier de T Isère (N.~ des 17 et 29 juillet, août, 13 et 20 septembre 1834).

Essai sur V origine et la formation des Dialectes vulgaires du Dauphiné^ par M. Ollivier Jules. Valence, impr. de L. Borel; Paris, Techener et Renouard , 1 836 , in-8* de 38 p.

Tiré à 101 exemplaires, dont on sur papier Télin soperfin.

Cet Essai, inséré d'abord dans la France littéraire, recueil mensuel publié par M. Charles Blalo (tome XXV), a été rédigé, sur ma demande, pour senrir d'introduction à une Bibliothèque des principaux ouvrages écrits en langue vulgaire du Dauphinè que je dois publier prochainement.

Essais historiques sur la ville de Valence ^ avec des noies et des pièces justificatiifes inédites j par Ollivier Jules. Valence, ioipr. de L.Borel; Paris, Finnin Didot, 1831, in-S* de xvii et 340 pag. (Chapitre XI, pag. 199-224, et Appendice, N.~ 23 et 39.)

On y trouve entre autres pièces un Index de quelques mots de la langue vulgaire de Tarrondissement de Valence.

Statistique du département de la Dromey par M. Delacroix. Nouv. édit. entièrement revue et considérablement augmentée. Valence, imp.

de L. Borel, 1835, in-4* de xii et 696 pag.

avec tableaux, cartes et dessins. (Chapitre III, SS 7 et 8, pag. 293-308.)

On y lit (page 296) que itl. Gaud de Roussillac , ancien sons-'préfet de Montélimar, av(Ht fidt beaucoup des recherches sur les patois de la Drome.

Mémoires sur la ville de Romans j par M. Do- CHIER, Valence, impr. de J, Montai^ 1812, in-8* de vi et3C4 pag. (Pag, 278-279,)

Histoire f Topographie^ Antiquités^ Usages ei Dialectes des Hautes-AÎpes. 2* édit. revue e( considérablement augmentée, par J,-C,-F- Ladoucette, Paris, Fantin, 1834, in-SMex^i el 664 pag. avec un ad as de 13 pL (Pag. 470- 475,480-512.)

Lettres d'Eraste à Eugène , ou Annuaire du département des Hautes-Alpes^ pour 1808 (rédigé par MM. Horv el Michel)- Gap, impr.

de J. Allier, 1808, in-12 de \xviiiet288 pag. ( Lettre XI, pag, 142-173.)

Bibliothèque du Dauphiné^ par Gut Allàad, contenant V histoire des habitants de cette pro-pince qui se sont distingués par leur génie ^ leurs talents et leurs connoissances. Nouv. édit, revue et augmentée par P,-V. Chalvet. Grenoble, v/ Gîroud, 1797, în-8^ de vi et 340 pages ( Verbo Briançon^ page 99 ; Millet^ page

. Catalogue de la bibliothèque publique de Gre* noble j par P.-A.-A. Ducoin. Grenoble, Bara* tier frères, 1831-1835, 2 vol. in-SV (Tome II, page 101 , N.~ 16509-16516.)

Catalogue d^une collection d^ ouvrages dans tous les dialectes de V Europe , et dans ceux de la France en particulier (formé par M. Buchon) , à vendre chez M. Bossange (rédigé par J. M.

Quérard). Paris, 1834, in -8* de 15 pag.

Catalogue Falconnet. Paris, Barrois, 1763, 2 vol. in-8*. (Tome II, page 73, N.^ 11704- 11711.)

Catalogue manuscrit de la Collection dramati^ que de M. de Soleinne.

Mémoires de la Société royale des Antiquaires de France. (Tome VI, page 529-533.)

TV. B. Voyez encore le Dictionnaire historique de MoRERi (Paris, 1759, 10 vol. in-fol.), verbo Millet et Briançon; — la France littéraire, par J.-M. Quérard (Paris, Firmin Didot, 1827-1838, 8 vol. iii-8''), tome

Yly Terbo MUM; — Le Manuel du Libraire de Brunet (Paris, 1820, 4 yol. in-S^), tome I, page ; tome II, page 498; tome m, page 198; — les lYouvelles Recherches bibliogrt^hiçues, par le même (Paris, l^vestre, 1834, 3 vol. in-8'') tome I, page 309; tome H, p. 428.

Page 1