DE LOGIS QUIBUSDAM OV1DIAN1S

uere Numidici, patriam tuam reclolentis et natalem Cinypern, in i|uo ut te eupio esse inter Mauros ultinium rogatores, habebis magale aliquod (juo te cum tuis conféras, nec quiclquain detrectes quod patrium sit, h. e. indecens sordidumque

A. Am., If, 303-308 :

Conpositum discrimen erit : discrimina lauda.

Torserit igné comam : torte capille, place !

Braccliia saltantis, uocem mirare canentis,

El quod desierit, uerba querentis habe.

Ipsos concubitus, ipsum ueuerere licebit

Quod iuuat, et -J- quaedam gaudia noclis habe.

Quae in Diario philolog. Americano de hoc loco dixeram anno 1892, p. 393, non ab re censeo hic repetere, cum latuerint nouissimum editorem Artis Braniltium Persuasum eniin liabeo scripsisse Ouidium :

Quod iuuat, et quae clam gaudia noctis kabes

(siue habet, scil. arnica)

h. e. si niliil ahud apud puellam praeualehit, si eam non mouehit quod tu uestes eius, crineni discrimine compositum, saltandiperitiam, canentis uocem, numquam satis auditurus, laudasti ; poteris tamquam ultimum implorare id quod uterque uestrum, et puella tua et tu ipso qui eam amas, multum apud uos posse intellexistis, dico ipsant uoluptatem coilus ac gaudia ueneris (h. e. noctis) quae clam hahetis. Nam habe quod in libris mss. scriptum est, id uitio positum reor pro eo quod uolebat poeta, siue habes fuit, siue habet : clam habere autem idem est quod habere in tacito uel occultare. Terent. liée., IV, 1, 4 : id qua causa clam me habuisse dicam non edepol scio.

A. Am., 111, 283-288 :

Nec sua perpetuo contendant ilia risu ;

Sed leue nescio quid femineumque sonet !

Est quae peruerso distorqueat ora cachinno ;

Cum risu -f- usaë altéra, flere putes.

usa est quod tradition est in R (niliili est quod habent plerique codices lata est) Rappoldus in quassa est correxit, ad sententiam salis congruenter, non item ad palaeographiam : usa eniin plerique cum uisa commutari solet ; nonnumquam cum uocabulo cuius prima littera exciderit, uelut fusa. Itaque aut prius illud uisa reponendum reor.