SCO LIES NON-PO H P II YP< IONIENNES D'HORACE

Enfin Acron csl indiqué comme auteur par le copiste du texte même dans le cod. Ferrar. class. II n'r. 192 de la bibliothèque universitaire de Ferrara (xve siècle, sur papier). C’est ici que nous trouvons à la fin des scolies sur les Sermones le mot ’J’s/.cç et ensuite la souscription : « Explicit Acron super sermones Horatii ».

Cette souscription est, comme M. F. Ramorino a bien voulu m’en donner l’assurance, écrite de la même main que le texte des scolies.

Quatrièmement reste à mentionner un ms du xv° siècle de la Société Columbaria à Florence, nr. 1 avec le titre « Acron super odas epodon poetriam et sermones horatii ».

C’est M. D. Detlefsen qui m’a signalé ces deux manuscrits.

M. Ramorino dit que la « scriltura » est « umanistica e somigliantissima alla grafia del codice ».

Aucun de ces mss. ne contient les Epitres et tous sont d’accord, pour le texte des scolies, avec le ms. c (Wolfenbuttelanus Lat Aug. 81, 31 saec. XV), qui ne contient pas non plus les Epitres. Les mots écrits à la fin des satires (fol. 1 16 r°) : « Deo gratias Amen », démont rent que déjà dans l’original les Epitres manquaient. Le lieu le plus marquant se trouve Serm. Il, 3, 248“ II, p. 153 K. : « Luderc par impar De illo dicit, cum quo pueri soliti sunt ludere inter se, quando premunt copiam nucum uel castancarum manibus, tune, quando sirnul uen i mit. ad ludendum, laxo sinu ueniunt et girum inter se faciunt et proponunt sibi problema. Tune cooperta manu quisque ostendit suo compari et infit : quot insunt? Si abus augurari potuerit, auferl illi. Sic tam diu hoc certant, ut uter deoneret alium. » Cette seolie interpolée ne se trouve que dans les mss. du groupe c pÇ Ferrar. Florent , et dans l’édition prineeps.

Tous les mss. mentionnés appartiennent à la même recension médiévale, avec beaucoup d’altérations arbitraires et d interpolations, en général de la même source que cod V, avec cette seule différence, que celui-ci embrasse T Horace entier, qu’il est écrit avec une exactitude poussée jusqu'au scrupule, et n’est pas défiguré par une quantité d interpolations et d’autres altérations comme c pÇ.

Le rédacteur de ce groupe , appartenant à la classe V', a peut-être vécu en Italie au douzième siècle, et, sachant que le meilleur commentateur d’Horace s'appelait Acron, il a, certainement pas de bonne foi, mais pour faire mieux respecter son œuvre , placé à la tête de son livre le nom d' Acron, commentateur autrefois fort estimé et plein de mérite. C’est ainsi que le (teuocTUYpaœôv a pris naissance.

C'est donc de ce groupe de mss. que tirait son origine par hasard le