Acta Crispinae

3. Ibid., 1 : « Diocletiano II et Maximiano coss. » Le deuxième consulat de Dioclétien correspond à l'année 285 : date inadmissible, puisque la persécution est bien postérieure, et que Maximien ne fut pas consul cette anuée-là. 11 faut lire évidemment : « Diocletiano IX et Maximiano VIII coss. »; ce qui correspond à l’année 301, et au proconsulat d’Anulliuus, par qui fut condamnée sainte Crispine.

4. Ibid., 1 : « secundum legem datam a dominis nostris Diocletiano et Maximiano piis Augustis, et Constantio nobilissimo Caesare •>. Avec les noms de ces trois empereurs devrait figurer, suivant l’usage, celui de Galère.