Pour la forme de ce nom, cf. Lindsay, ad h. t

A. CARTAULT

vieuse n'a pas empêché de faire une belle récolte — 100 amphores!

- — mais ce n’est que de l’eau. Q. Ouidius, ami intime de Martial, IX, 52, possédait à côté de lui à Nomentum une propriété, VII, 93, 6, X, 44, 3, où il récoltait du vin. comme Martial, mais meilleur, XIII , 119. On voit pourquoi celui-ci lui adresse IX, 98. Ce serait peut être aller trop loin que d’y voir un éloge indirect du vin d’Ouidius qui aurait été moins mouillé que celui de Coranus; mais une épigramme sur les malheurs d’une partie du vignoble ne pouvait être mieux adressée qu'à un viticulteur.

Voici donc une série de pièces, où le sujet est en relation directe avec la personne du tiers interpellé, qui. en général, y reçoit un hommage par contraste. Dans une seconde catégorie, plus considérable, la convenance existe encore, mais plus délicate à définir et d’une nature différente. La dédicace n’est plus qu’une attention aimable, sans compliment, sous-entendu.

Prenons pour type les épigrammes satiriques où Flaccvs figure au vocatif. Flaccus est un littérateur, qui honore Padoue sa patrie, comme Tite-Live et Stella, I, 61, 3 ; c’est un ami intime, I, 76, 1, que Martial invite à un dîner sans façon avec d'autres bons amis, X, 48, 5, à qui il songe à envoyer des grives ainsi qu’à Stella, à la fête de la cara cognatio , IX, 33, qu’il voudrait voir revenir de Chypre, VIII, 43, 7, qu’il supplie de veiller sur sa santé dans cette île malsaine, IX, 90, 9, qu’il envie de jouir à la fois du séjour de Baiae et de la présence de Iulius Martialis, XI, 80, qui était devenu plus riche que Martial XII, 74. C’est, un ami et un confrère1. Comme confrère, Martial discute avec lui des questions littéraires : I, 76, condition misérable < I es poètes que leur métier ne fait pas vivre, IV, 49, comparaison entre le genre épigrammatiqueet la haute poésie, VIII, 56, causes de l’infériorité de la poésie contemporaine par rapport à celle du siècle d’Auguste. Comme ami, il lui fait ses confidences sur son idéal et ses desiderata en amour, I, 57, IV, 42, XI, 27, XI, 100, et ces confidences sont fort libres. Or il l'interpelle dans sept, épigrammes satiriques et celles -ci se groupent en deux classes : VII, 82 contre un Juif, Ménophilus, qui dissimule sa nationalité pour ne pas payer l’impôt et qui se trahit aux bains, IX, 33 contre Maro (ou Maron) qu’on applaudit aux bains, moins peut-être pour ce qu’il y récite que pour ce qu’il y exhibe, I, 59 contre la modicité de la sportule

1. Friedlaender, liegisler, G, p. 376, distingue deux Flaccus, un poète et un ami de Mar-

tial, à tort à ce qu'il semble, cf. V Index nominum de Gilbert2.

de 25 as à liai an, où la vie est chère1 2, XI, 95 et 98 contre les basiatores , qui prodiguent à tout le inonde leurs embrassades dégoûtantes. Ce sont là de petits incidents ou des coutumes de la vie romaine, dont Flaccus pouvait être le témoin ou souffrir comme Martial; celui-ci trouve naturel d’en entretenir un confrère, auquel il était habitué à faire ses confidences. I, 98 est dirigé contre un plaideur goutteux, Diodorus, qui ne payait pas son avocat. Le nom grec, la plaisanterie sur les deux mots grecs podagra et cheragra semblent indiquer qu’il s’agit d’un sujet traditionnel dans la poésie grecque épigrammatique. Il en est sûrement ainsi de XI, 101, où Martial plaisante la maigreur de Thaïs. Ce sont là des échantillons de son savoir-faire, qu'il adresse à un homme du métier. Les confidences de Martial à Flaccus sont parfois licencieuses; certaines des épigrammes satiriques où il I interpelle contiennent des mots crus; il ne se gène pas avec lui.

Favstlnvs, dont il a été déjà question, est un ami et un confrère. Il est riche, possède de nombreuses villas et aime à jouir du séjour à la campagne ou aux eaux, III, 58, IV, 57, V, 71, bien qu’il soit parfois retenu à Rome par ses occupations, X, 51. Martial l’engage à publier ses vers, I, 25, lui adresse son IIIe livre en le mettant sous sa protection, III, 2, son IVe avant que l’encre ne soit encore sèche, IV, 10, le charge de faire parvenir son VIF livre à Marcellinus aupays des Sarmates, VII, 80. Il discute avec lui des questions littéraires: VI, 60 sur le talent qui donne le succès momentané et sur le génie qui assure 1 immortalité, VU 12, sur son parti pris de ne médire de personne. Il lui adresse des pièces de simple facture sur un sujet peut être irréel I, 114, ou de circonstance, VIII, 41 L II l’interpelle dans six épigrammes satiriques : III, 25, contre le rhéteur Sabineius, assez froid pour réfrigérer un bain trop chauffé, III, 39, contre Lycoris qui, quoique borgne, a su se choisir un très bel amant, V, 32, contre Crispus, avare qui s’est institué son héritier, VI, 53, sur Andragoras, mort d’avoir vu en songe son médecin Hermocrates. Ces quatre pièces sont des exercices d’esprit sur des thèmes banals3. Martial les communique à un confrère, qui sans doute en connaissait l’origine, comme spécimen de son talent . Dans deux autres il cause avec lui d’incidents de la vie

1. Flaccus n’est pas le patron, contre l'avarice duquel Martial proteste ; il est pris à témoin de la mesquinerie d’un patron auouyme.

2. Il semble que les deux premiers vers soient le début d’une pièce que Faustinus avait adressée à Martial; celui-ci les reproduit pour y répondre par un jeu de mots.

3. Pour les deux dernières Friedlaeuder, ad h. I. , renvoie aux pièces correspondantes du poète grec Lucillius.

A. CARTAULT

journalière : Y, 36, contre un anonyme, qui, loué par Martial, feint de l'ignorer, pour n’avoir pas à délier les cordons de sa bourse, VI, 7, contre Télésilla, qui tourne les prescriptions récemment ravivées de la lex lulia de adulteriis.

Collinvs est un confrère qui a remporté le 1er prix de poésie aux concours Capitolins et à qui Martial, IV, 54, conseille dejouir de la vie; on ne sait rien de plus sur son compte. Martial l’interpelle dans IV, 20, contre Caerellia qui se vieillit et contre Gellia qui se rajeunit. C’est un thème banal : il semble bien que Martial veuille tout simplement adresser par politesse un échantillon de son savoir-faire à un confrère.

C a st r fc vs est un poète plus riche que Martial, Vil, 42; il fréquentait Baiae, VI, 43, et y a perdu un puer delicatus dont l’épigramme VI, 63 déplore la mort. Indépendamment de ces trois épigrammes amicales, Martial l’interpelle dans deux pièces satiriques : VII, 4, contre Oppianus, qui se croit poète parce qu'il a le teint maladif; il est naturel que Martial associe un confrère à des railleries contre un dilettante ridicule; VII, 37, plaisanterie contre un questeur, qui se mouchait, lorsqu’il voulait faii'e entendre qu’il condamnait à mort. C’est un jeu d’esprit, assez naturellement adressé à un confrère.

Skvkrvs est sans doute le fils de Silius Italiens, consul vraisemblablement en 93 et qui mourut en 94 *. Admirateur de Martial, il a contribué à sa réputation et celui-ci, réveillant son zèle, II, 6, lui demande de consacrer à le lire une heure des Saturnales et paraît vouloir faire son profit de ses observations. C’est lui sans doute qui attira sur le poète la bienveillante protection de Silius Italiens. Martial lui adresse une pièce batteuse pour Stella V. 11, une pièce de circonstance assez insignifiante, VII, 38, lui envoie des oîufs et des fruits, VII, 49, et déplore sa mort, IX, 861 2. 11 l’interpelle dans deux épigrammes satiriques : VII, 34 paraît répondre à une question : comment Charinus, un coquin fieffé, a-t-il pu faire une fois dans sa v ie quelque chose de bien ? Il est possible que Martial résume ici un bout de conversation avec son ami. VII, 79 est une plaisanterie sur l’expression consulare uinum ; il s’agit d’un vin offert par un consul, qui l’avait récolté sous son consulat. Il l’interpelle également dans deux épigrammes humoristiques : VI, 8, o ii il constate que les poètes sont gens fort misérables, et VIII, 61 , où il se moque de Charinus, un de ses envieux. Par ces quatre