Friedlaender, ad

2. Il est possible qu’il s’agisse encore de 1 u i , X T , ST ; mais il faut alors admettre que ta publication de la pièce a été retardée, sans qu’on voie pourquoi; cf. l 'Index norr.inum de Gilbert2.

envois Martial a voulu faire plaisir à un jeune homme enthousiaste de son talent, qui travaillait à sa gloire, dont il affectait de suivre les conseils et qui dut être flatté de voir figurer son nom dans ces épigrammes assez insignifiantes d’ailleurs.

Avlvs Pvdens est un Ombrien, VII, 97, qui suivait la carrière des armes. Il servit en Pannonie, XIII, 69, prit part aux campagnes de Domitien au delà du Danube, VI, 58, 1, fut centurion, I, 31, et obtint sans doute le primipilat qui lui donnait rang de chevalier, VI, 58, 10. Il épousa Claudia Peregrina, IV, 13. Il avait des mœurs fort légères, 1, 31, V, 48, VIII, 63. Souvent absent de Rome, il se tenait en relations avec Martial son ami infime, VI, 58, et s'intéressait vivement à ses œuvres. IV, 29, Martial lui conseille de lire ses épigrammes à petites doses, pour éviter l’ennui ; VII, 11, il lui adresse, sur sa demande, un exemplaire de ses libelli corrigé de sa propre main; IX, 81, il lui exprime son mépris pour les critiques de métier. H l’appelle Pudens, XIII, 69, 2, 1,31, 3, IV, 13, 1, IV, 29, 1, V, 48, 3, Vil, 11,2, Aulus Pudens , VII, 97, 3, Aldus , VIII, 63, 1 et 4, IX, 81, 1- C’est lui sans doute qu’il faut reconnaître dans les six épigrammes satiriques où est interpellé un certain Aulus. Deux sont sur des thèmes courants : VI, 78, contre un ivrogne Phrygien borgne, qui, malgré les avertissements de son médecin, a mieux aimé perdre son dernier œil que de cesser de boire, XI, 38, sur un conducteur de mules, vendu très cher parce qu'il était sourd. Pudens était un lettré, qui connaissait la matière épigrammatiquc traditionnelle et pouvait apprécier 1 habileté de Martial à la traiter. C’est également au lettré et à l'homme qui ne se scandalisait pas facilement que Martial adresse la pièce Vil, 14, sur une paella, qui a perdu son bon ami. C’est une parodie du célèbre Passer de Catulle, dont Martial parle sans cesse et qui avait suscité une foule d imitations : Ovide et Stace chantèrent un perroquet, Stella une colombe, Martial une petite chienne. La plaisanterie sur Sexfilianus, VI, 54, qui est une grivoiserie, flatte le goût de Pudens pour ces sortes de choses. C est àl ami que Martial, V, 28, contre l’envieux Mamercus, confie son dédain pour la jalousie et, XII, 51, l'opinion qu’un homme de bien est toujours facile à tromper.

Pavlns est un avocat qui a de grosses affaires et qui s’intéresse à l'œuvre poétique de. Martial, puisque celui-ci compte sur lui pour protester, si on lui attribue en sa présence des vers diilamatoires, VII, 72. L'homme d esprit de V, 28 est vraisemblablement le même personnage. 11 est interpellé, V, 4, 5, à propos de Myrtalé, qui avale des feuilles de laurier pour dissimuler l'odeur du vin; la plaisanterie v 6

A. CARTAULT

d/cas licebil My riale bibit lauram s’explique naturellement adressée à un amateur de ioci Je ne sais s'il faut faire rentrer dans cette catégorie la pièce VI, 12, contre Fabulla qui achète de faux cheveux et jure qu'ils sont à elle : Martial demande à Paulus si elle a tort. On peut croire qu'il soumet à l'avocat son ami une question de droit plaisante. Mais la pièce II, 20 est dirigée contre un certain Paulus qui achète ses vers et prétend qu'ils lui appartiennent; son cas est le même que celui de Fabulla; il se peut donc que Martial se moque de nouveau de ce Paulus en lui posant une question indiscrète 1 2.

La question des Rvfvs est assez compliquée. Martial s’est servi de ce nom dans plusieurs épigrammes satiriques, qui n’ont rien à faire ici 3. 11 a été en relations amicales :

Avec Camonius Rufus qui était, un de ses lecteurs fervents, qui savait ses épigrammes par cœur, qui mourut à vingt ans à peine en Cappadoce et dont il déplore la mort, VI, 8a. Il a consacré deux épigrammes à un de ses portraits qui le représentait enfant, II, 74 et 76.

A\ ec Instantius Rufus, son lecteur assidu, à qui il demande indirectement de faire lire ses épigrammes à son beau-père, VII, 68, qui lui envoie une coupe d'argent ciselé, VIII, SI, qu'il considère comme son patron et son protecteur, VIII. 73, à qui il donne des conseils fort lubriques, XII, 1)5 , et qui fut gouverneur de la Bétique, XII, 98. Il est possible qu'il s’adresse à lui, VI, 82, où il demande spirituellement bonas la cernas 4.

Avec Canius Rufus, né à Cadix, écrivain humoristique, I, 61, 9, qui était allé habiter près du Terentum, I, 69, capable de réussir dans tous les genres, conteur incomparable et auteur gai, III, 20, 111, 64,

1. Friedlaender, Register 6, p. 319 voit là à tort uo nom supposé.

2. Naturellement le Paulus de II, 20 n’a rien à voir avec l’ami de*Martial, pas plus que ceux qui font les frais des pièces satiriques V, 22, VIII, 33, IX, 85, X, 10, XII, 69. Dans IV, 17, on ne sait si Martial adresse une plaisanterie obscène à son ami Paulus, ou attaque un débauché qui n’a rien de commun avec ce dernier.

3. 1,68, 106, 111,94 (c’est à tort que Friedlaender, Regislev 6, p. 374, croit qu’il s’agit de Canius Rufus), VIII, 52, IX, 88. Quant à Safronius Rufus, Martial lui trouve un air si réservé qu’il s'étonne qu’il ait pu devenir père, XI, 103. C’était sans doule un pudibond, qui goûtait peu la manière licencieuse de Martial et dont celui-ci se moque en l’interpellant ironiquement, IV, 71, 1, où il constate que les Romaines sont de mœurs plutôt faciles.

4. On peut lui rapporter IX, 39, qui célèbre l’anniversaire de la naissance de l’empereur et celle de mei... Caesonia Rufi, parce que Camonius était mort (or ici le mari est vivant) et que la femme de Canius Rufus s’appelait Théo pliila — mais sans autre raison décisive.]

qui épousa une Grecque, Theophila. C’était pour Martial un camarade et un ami intime, X, 48, 5. C’est sans doute à lui, sous son surnom de Iiufc, que Martial adresse II, 48, en lui confiant son amour de la vie rustique, III, 100, en lui envoyant son IIIe livre, IV, 82, en lu chargant de recommander ses libelli à Venuleius; c’est lui qu’il interpelle, IV, 13, I, à propos du mariage de Pudens avec Peregrina.

Or il apostrophe un certain Rufus dans huit épigrammes satiriques Camonius Rufus parait exclu par sa jeunesse (il avait à peine vingt ans lors de sa mort mentionnée au VIe livre), Instantius Rufus par le fait que Martial ne parait l’avoir connu qu’à partir du VIIe livre; or, sept épigrammes sont antérieures.

Reste Camus Rufus: les sujets paraissent bien convenir à ce que nous savons de lui1. Six pièces sont dirigées contre des types qu’il avait sans cesse comme Martial l’occasion de rencontrer : Selius un coureur de diners en ville, H, 1 1 ; un parvenu anonyme, ancien esclave, 11, 29; un débauché, Sertorius le Sicilien, II. 84; Zoïlus, parvenu répugnant, III, 82; Chioné, femme débauchée, à qui Martial ne veut pas qu’on communique son libellas, III, 97; un avocat prétentieux, qui avait un vice de prononciation, V, 51. Des deux dernières, V, 72 ridiculise une expression impropre d’un mauvais poète, VI, 89 est une plaisanterie sans doute traditionnelle contre un ivrogne. Ce sont là des épigrammes spirituelles sur des choses dont Canius et Martial aimaient sans doute à rire ensemble à la schola poetarum et ailleurs.

Martial a eu un ami qui s’appelait Lvrvs, X, 48, 6. Nous ne savons rien sur son compte. Il l’interpelle dans XI, 18, qui est sur un sujet traditionnel 2. Il ne faudrait pas croire que Lupus eût donné à Martial une propriété microscopique aux environs de Rome; donasti, Lape, rus sub i/rbe nobis n’est là que pour rendre la chose plus piquante; peutêtre Lupus lui avait-il indiqué le sujet. V, 56, il le prend à témoin dans une épigramme pessimiste, oii il se plaint, suivant son habitude, que les arts libéraux ne mènent à rien : il n’y a pas lieu de penser que Lupus lui ait réellement demandé des conseils sur la carrière à donner à son Dis. Enfin il l’apostrophe dans deux épigrammes obscènes, X, 40, à propos d’un mari plus trompé qu’il ne le croit (Martial n'emploie la lre personne que pour donner [Dus de vivacité à la

1. On ne saurait songer à lulius Rufus. qui figure dans une épigramme obscure, X, 99 (on ne sait si c'est une satire ou un compliment), ni au poète et avocat Rufus, dont M. fait l’épitaphe, XII, 52.