demourant. — 17. poissant. — 34. fait] Corr. font

Et mesdires fust mis en oubliance, 40 Ce seroit plus honneur, je vous af; Pour ce est bon c'Amours a ce s'otrie Qu'elle leur doint voulenté enaprie D'estre amoureus, au mains .I. poy de temps 21 v°] Et les destraingne si (fort) que repantans 45 Les face touz de grever se mais[nie].

Michiel, s Amours de ce faire veillance

Avoit, tantost les feroit sans detri

Amer, mais point n'a en tel gent fiance,

Dont si servent sont chascun jour trahi :

50 Sages n’est point qui en traiteur se fie :

Traït[rles met chascun jour c’estudie

En mal penser, de ce faire est engrans :

De quoi je di qu'Amours est mal pensans

Quant point ne tient tel gent de ce partie.

IV. 1. Voir, pris au sens neutre, est souvent variable dans les documents artésiens de cette époque. Cf. plus haut I, 49 et Düts artésiens, 111, 115; VIII, 91 ; XX, 6, 53, 70; XXIV, 31.

V (R. 1344) Hue à Robert

Formule rythmique : abab bccdd ; vers de 7 syll. ; tous les couplets sur mêmes rimes.

[Pb fol. 22 r°] Robert, or me conseilliez :

Ainsi m'est com vous orez :

De cellu)t suis estrangniez Dont souloie estre privez,

5 Ne plus ne serai amez

S'ainçois ne le fier(e) et bat Et a I(u)i ne me combat Et donne trés grans quenees :

Le ferai je? Qu'en diré(e)s ?