PETE ET ROGA PRO FRATRES ET SODALES TVOS

PRO HVNC VNVM ORAS SVBOLEN QVEM SVPERSTITEM RE[U]QVISTI 8.

IN ORATIONIS TVIS ROGES PRO NOBIS9.

SALTEM QVOD SVPEREST ORO SCIO NAMQVE [BEATAM] FVNDE PRECES SVBOLVM AC VOTIS VTERE NOSTRl[S]

VT LONGVM VITAE LICEAT TRANSDVCERE TEMPVS ,0.

1 Odericus, Sijilog. Inscr., p. 262.

3 Oderic. , Syliog., p. 263.

Muratori, MCCCLXXXVI, 8.

Ces deux savants auteurs ont donné d’une manière assez peu exacte cette curieuse inscription du cimetière de Saint-Thrason. M. Le Blant nous a communiqué la copie suivante, prise par lui-même sur l’original :

AVRELIVSAGAPETVSETAVREUA

FELICISSlMAALVMNEFELICITATI

DIGNISSIMAEQVEVIC5IT

ANNISXXXETVI

ETPETEPROCELSINIANVCOIVGEM.

Cf. Perret, t. V, pl. XXVII.

’ Marangoni, Cose Gent. p. 159 et Zi 56.

Perret, l. V, pl. LXX, n. 5.

4 Oderic. , Syliog., p. 3Z|3.

5 Marangoni, De carnet. SS. Saturnet Thras., p. 90. Muratori, MCMXLV, 8.

6 Oderic., Syliog., p. 3W.

Fabretti, 551, n° 3ÿ.

7 Buonarotti, Vetri antichi, p. 167.

SABBATIDVLCIS

ANIMAPETEETRO

GAPROFRATRESET

SODALESTVOS.

C’est évidemment la même inscription que Boldetti (p. è90) publie d’une manière toute différente et probablement moins exacte :