‹ Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littératureChapitre 117 sur 149 · VIII. DE NATURA SERPENTIS SECUNDA b · texte numérisé non relu

VIII. DE NATURA SERPENTIS SECUNDA b

Dominus 2 dicit in Evangelio (Matth. X, 16) : Ergo 3 eslote prudentes sicut serpentes , et simplices 4 sicut columbœ. Bene 5 Physiologus narrat de eo quoniam quattuor (sic) naturas liabet serpens. Hæc natura serpentis est : Quum senuerit, caligant 6 oculi ejus 7 ; et si voluerit novus'fieri, abstinet se 8 et jejunat quadraginta 9 diebus I0, donec

1 A. De serpente. Dans C et D cet article n’est qu’une seconde partie de relui qui est consacré à la vipère ; et comme la vipère servait à la préparation de la thériaque, ce titre devait prévaloir, ce semble, sur celui d’A et d'E, où la propriété merveilleuse du prétendu tiris n’est donnée que comme une première nature du serpent. M et B n'ont rien de tout cela.

2 A. salvator ; D. omis : lia in Evangelio dicit : Estote.

3 A et D. omis.

4 D. omis : et religua ; C. simplicis.

5 A et D. omis. A... columbœ. Serpens 1res naturas liabet. Prima ejus natura hæc est : quum senuerit. D. Pliisiologus dicit : Tria sunt munera viperarum nocentium. Primum: quando senuerint, impedimenlum habent oculorum ut non videant. Sed vide quid facial. Jejunat enim quadraginta, etc. Le soi-disant Hugues de Saint-Victor, qui répète cette même narration jusqu’à trois ou quatre fois sous divers titres (p. 425, 429, 445), suit assez exactement A au chapitre liii du troisième livre; après quelques lignes qui n’ont rien de commun avec notre texte, il entre de la sorte en matière : Serpens autem très liabet naturas. Prima est hæc : Quum senuerit.

6 C. calignant.

7 H. ejus oculi.

8 H. acibo, et jejunat.

9 H et E. multis.

10 C. dies et noctes ; D... diebus et quadraginta noctibus, donec laxelur pellis ejus ; tune que vadens, querit (sic) excisum petræ, et per ipsum transitum facit ; sicque expoliatur (sic) et juvenescit.

Angusta est porta, et arta (sic) via quœ ducit ad vitam. Ainsi se termine cet article.

MS C

Page 1