XXX). Î

Homble 41 de quer, nenni estuls 42.

Sul43, por la volenté del Père,

Passa Deu por la Virgne mère ;

El la Parole fut char faite ,

Que virgineté n’i ot fraite 44 ;

Et habita en nos méismes.

Si que lagrant gloire véismes Corne del verrai engendré,

Plein de grâce et de vérité (Joan. I).

37 Subtilisa. Nous avions, p. H 6 (not. 5 et 6), soutics et soldes.

38 X et Y. l’évangile.

39 Y. qui.

4° X. simplex ; Y. soez.

1,1 X. humble de citer, non pas estouz : Y. humles de cucr, ne nie

esloz.

Fier, arrogant; lat. extolli? ou bien plutôt ai.lf.m. stolz.