‹ Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littératureChapitre 65 sur 149 · VI. Dû PELLICANO L · texte numérisé non relu

VI. Dû PELLICANO L

Dicit David in psalmo C° 1° : simile (sic) factus sum pcllieano solitudinis. Physiologus 2 dicit de pellicano quoniam amorem 3 filiorum nimis. Quum 4 autem genuerit natos 5, et cœperint 6 crescere, percutiunt parentes suos in faciem 7 . Parentes autem repercutientes 8 eos, occidunt filios suos. Tertia vero 9 die, mater 10 eorum percutiens costam suam aperitnlatus suum, et incumbit 12 super pullos suos, et efîundit sanguinem suum 13 super corpora mortuorum filiorum ; et sic sanguine suo suscitât 14 eos a mortuis.

Ita et 15 Dominus noster Iesus Christus per

1 A, point de titre ; mais le ms. a été coupé en cet endroit. D, point de pélican; ce qui doit être reflet d’un retranchement opéré dans le ms. avant qu’il fût relié ; car il manque au moins un feuillet avant l’article intitulé De Herodio.

2 B. Fisiolocus.

3 Outre que le texte du ms. C peut servir à comprendre ce qu’il y a de singulier dans celui-ci en cet endroit, voici le début de l’article Pelicanus dans la compilation publiée par le cardinal Mai (p. 59û) : Physiologus dicit quoniam amator filiorum nimis est.

4 M. si.

6 B. nutus.

6 M. et moclicum creverint.

7 M. percutiunt se in faciem parentum.

8 B. percutiunt. J’ai suivi pour ce mot le ms. A, où une

coupure a mutilé les premières phrases. Voici tout ce qu’il eu reste ; Pellicanus est nimis. Quum autem genuerit rint crescere, per Paren-

tes autem reper. . . .entes eos , etc. Jusqu’à cet endroit, où le ms. de Bruxelles me rend un moyen de vérification, j’avais eu recours à la collection du cardinal Mai', qui suit évidemment ici le même texte que le ms. C. Pour le reste de l’article, je n’en ferai plus usage que dans la colonne voisine.

10 B. pater.

11 B. aperiens.

12 B. incubuit.

13 A. omis.

,4 B. suscitons.

15 A. omis.

MS. C

Page 1