INSCRIPTION ROMAINE DU CHATELET

de petites inscriptions gravées sur métal. Le texte, distribué sur cinq lignes, se présente ainsi :

DEO OVNI ORIGI - SA TVRNALIS PAVLI FILIVS EX VOTO-P.

Il est manifeste, d'après cela, que Grignon a indûment séparé ouni et origt. Ces deux mots n'en font qu'un, qui est le nom du dieu, qu'il a fallu couper en deux à cause de l'exiguïté de la plaque, de même qu'il a fallu aussi couper en deux le nom satvmalis; Ouniorix est analogue à Ambiorix. C'est un nom gaulois à ajouter à ceux que l'on possède déjà*.

I. Dans les séances do la Soc. des Antiq. des 2 février et 12 jaillet 1876, Jlflf . Bordier et Héron de Villefosse ont complété les renseignements donnés par J. Quicberat sur cette inscription, sur le manuscrit de Grignon et sur les fouilles du Châtelet. Voyez Bulletin de la Soc, dês Antiq., 4876, p. 74 et 160. A. 6.

RAPPORT

At' COMITÉ DES TRAVAUX tlISTOmoUES liUIXETIN DE L'ACADÉMIE DELPHINALE

T. ïll DE LA 3' SÉHIF, AS!((.E 1876.

[xscRiPTiùs BomrsE de Die. — Dckcx wdiûètbs du pays des VoGinx. {Revue des HoeiéHi laranla. J818. — Bibliop., n' tîl.J

Ce volume ne conlient que deux .articles renirant dans l'ordre dfl travaux qui Intéressent la section, el tous les iteux sont d«! atixit d'épigr^ptiie.

Nous avons d'abord une interprétation nouvelle proposée par U . Cairimand pour une inscription de Die qui a été maintes fois pnb^ commenlée. Le (exie ne compte pas moins de dix éditions et loud'ï i parfititement conformes, que l'on est amem^ à croire qu'il n'a pivsenlf aucune incertitude de lectm-e. Le voici, tel qu'il est rendu dans le mémoire que j'analyse, apr6s un nouvel examen de la pierre oi'i il ni gravé :

LIBERORVM AC CON

tVGIBVS PVBLICI CALIS

Tl ET IPSIVS CONSECRAT

CVM BESE VINEAE AREP

EX CVIVS REDITV OMNIB

ANNIS PROLIBARI VOLO

NE MINVS XV V.S.E

Il s'agit comme on ]f voit, d'une fondation pieui^e altadiée à noe sépulture. Un certjtin Puhlicius tilallistus, qu'à la forme de son nom on reconnaît pour un afTranelii, a été marié au moins deux fois rt père d'enfants qu'iJ a perdns. Il affocle les deux iiers d'un arpent if