Aliiej etc., par M. RoMignol, p

.tSi lOSrXUSlOJt POIR At-AISK

LesVallièrea, par leur partie eupérieure. aboutissent au Conat.<^ s'appelle aussi Barre du C'onal. Peut-être est-il permis dp voir dm ce mot conat un proche parent de cunelle, qui est restiV m \etratsk fortification. Barre ou ùar est uti vieaï mot français qui rléfigueli fortification de bois posée sur des lerre-pieins. C'est I'(>tyniotofn(dt faut de noms de lieux dont les premiers seigneurs fi'wdaux, qui » »■ tranchaient comme les soldats romains, firent des ciL-iHelles : Bftr-s)l^■ Aube, Har-Bur-Seiiie, Bar-le-Duc, Monl-Bnr (t^crit à tort Mont-Bai^ la Barre, etc.

\ l'exti'Tieur des Vallières et du Conat, s'étendent en ti^e droite avec des retours d'éqiierre,]es su bs tractions d'une enceinte de piemt qui ne peut avoir ét^ qu'un camp. Le grand cAté a cent vingl mètiw; sur les flancs le terrain est semé de tumulus. I

En avançant au-dessus du Conat, Charfoin;»' jierd son nom et dt*paratt sous les bois ; mais un Iteu-dit de cette ri-;rion nous fmmittk J dénomination de Coulure de Mont-Barré. Barré est un piirtin|« fnrmi^ sur le nom a ban-e, s et nou^: sommes instniits par là que il côte au pied des Peliles-Montfordps a été converte de reti-anrlietneBl^ sur toute sa lon^fueur. ;

Plus loin se pi-ésenle le Grand camp-baron h l'entrée dn Tad^u» dans la vallée, et le Petit camp-baron ' au débouché le plus procbaiai de la Lanffuetlne. En avant de ces deux poinis, un lé^er motivem^nf de terrain sillonne en ligne droite la prairie dite de VOye (ou plutét de I.oye), landis (pi'â l'autre issue de la Languetine se voient d'imroeDse^ bouleversements à travers lesquels on suit parfaitement la direcliop de deux fossés parallMes. Tous ces ouvrapres fermaient les issues do côté de Salins ; le chemin par lequel on monle de cette ville au massif s'appelle la Rampe des Vatlières.

A partir du camp dont je viens de dire qu'on reconnaît le double fossé, commencent les falaises. Elles se prolqngent jusqu'à Nans. L'entrée du Lison dans la gorge qui découpe le massif a lieu à Nani même, entre des pentes roides. Celle de ces pentes qui regarde le massif nous offre la Grange d'assaut avec le Champ des morts audessous : indice certain d'une partie de contrevallalion qui a été attaquée dans l'une de ces soilies que (X'sar si};nale sans en raconter le

1. Il y a au ca^lastri! et «ur la carte de rÉlal-Hajor Champbaron au lien d( Camp-buron. C'est une Taule qui a Hé rccouaue par suite d'une eoquète que M. le maire dp. MyoD a faite à ce sujel il y a deux aos. Tou» les lieillardi dînent Camp baron, et les personnes inalruiteB du pays ae rappellent avoir m la raftme frtrme dnns le* anciens rontrnts.

DANS LA QUESTION d'aLESIA S3B

détail : Nonnunquam opéra nostra Galli ientare atque erupHonem ex oppido pluribus partis summa vi facere conabantur. (C. 73.)

Après la Grange d'assaut, il n'y a plus que des rochers à pic jusqu'à l'issue d'une gorge qui descend d'un village nommé Éternoz. À oette issue est le Camp-Brezy. Camp-Brezy se dirait en latin Castra Breciacca ou Bretiaca. Je me trompe fort si ce n'est pas là une corruption de Bruliacay et si le Camp-Brezy ne nous indique pas le quartier de la division que commandait Brutus au siège d'Âlesia '• .

Un nouvel et long intervalle, occupé encore par des murailles naturelles, nous conduit aux versants qui sont, selon toute apparence, les prœrupta loca dont j'ai parlé précédemment. Ils aboutissent, par leur sommet, à une zone d'un immense développement qu'on appelle les Champs de guerre. En avant du village de Refranche, cette région a conservé la marque d'un vaste camp. Des pièces de terre dénommée^ Champ-carriotSy Champ-couteauXy Champ-colliers indiquent selon toute >Taisemblance des antiquités qui y furent trouvées jadis.

On atteint enQn Tendroit où le Lison, s'approchant du Tôdeure, coule dans un vallon moins étroit. Dans ce vallon même, au Pré du ponty où aboutit l'un des ravins creusés entre les promontoires d'Alaise, existent derrière la rivière, qui servait là d'avant-fossé, des bourrelets de terre en ligne droite avec trois redents dont les angles sont parfaitement d'équerre. J'y vois les vestiges d'un retranchement muni de tours, qui a été comblé. Les redents sont espacés de vingtquatre à vingt-six grands pas, et cet intervalle correspond à celui de quatre-vingts pieds romains que César avait mis entre les tours de sa fortification : Turres toto opère circumdedit qux pedes LXXX inter se distarent. (C. 72.)

Ainsi des monuments existent sur toute l'étendue de la contrevaliation.

Après s'être mis à couvert du côté de la place. César fit exécuter ime ligne de circonvallation pour assurer ses derrières. Elle était conçue, dit-il, dans le même système que la contrevallatîon, mais tournée en sens inverse, et formait un circuit de quatorze milles (près de vingt-un kilomètres) : Quatuordecim millia passuum complexuSy pares ejusdemgeneris munitionesj diversasab hi's, contra exteriorem hostem perfecit. (C. 74.)

D'après ce passage, ceux qui mettent trois fossés sur tout le pourtour de la contrevallatîon en mettent trois aussi sur tout le pourtour de la circonvallation. Pour moi, je supprime d'abord à la seconde

4, Ub. VII, c. 87.

89B. COSCLCSION POUR ALAISE I

ligne le fossé qui ne fui creusé devant la première que dans le Irai * | couvrir les travailleurs. L'ouvrage extérieur pul se faire libremoil. I puisque l'ennemi du dehors n'était pas encore arrivé.

En second lieu, comme j'ai tenu compte d'une différence de fora ] que le texte Kign aie entre les diverses parties de l'enveloppe întirieiw», j'introduis la mfme dilîérence à l'eiivi'loppe extérieure ; et ce!» e* justice par la position de l'armée de secours, position que César n'anil pas eu de peine li prévoir, rar elle ne pouvait être que dans la (noofainie à ^uche du Tôdeure.

EnRn la vue des lieux m'a fait comprendre «ju'un retrancheine* n'avait pas été exécuté sur la totalité de la conlrevallation ; et U tra» des lieux me fait comprendre encore que, sur la gorge de Nans. I|r nature avait formé la cirronvallation aussi bien que la coni en val laiton, deux camps et une ou deux redoutes dans l'intervalle ^tant lotit « qu'il fallait pour rendre celte gorge impi^nélrable,

J'arrive ainsi à un tracé de vingt-un kilomètres ou quatorze millel^ appuyé sur les deux bouts de la (rorge de Nans, muni de deux fossto sur la vallée du Tftdeure, et d'un seul sur le reste de son pourtour. Cdf ne répond-il pas parfaitement kparea ejusdem generis tnunitionetf 11 faut noter toulefois qu'un autre élément, dont je n'ai pas pai1i,| achevait l'assimilation établie par le latin. Un surcroît de défciM^ fonné par une garniture continue de divers pi&ges, fat mis dev»! la toliilili; (ifs deux reiranchcmcnis jiour un euiptelier l'approrhe'. C'est un expédient au moyen duquel, les lignes se ^rdant presque d'elles-mêmes. César put faire face à toutes les attaques, malgré k peu de monde qu'il avait et l'éloignement de ses quartiers. Je n'ai pas à insister sur ce point, qui n'est pas de mon sujet. Qu'il me suffise de dire, pour ceux qui voudraient approfondir les opérations du siège, que personne, excepté Berlinghieri, n'a compris le chapitre où les pièfjes en question sont décrits.

Je reviens à la cinonvallalion qui enveloppait une partie de Charfoinge, le bas de la vallée du Tôdeure, une colline nommé le Peu (podium) qui se détache là du massif occupé par les Gaulois auxiliaires, et la moitié à peu près de l'élroite Iwnde qui forme la rive droite du Lîson au-dessus de précipices. Comme sur ce parcours il n'y a guère que des lerres labourables, la charrue qui y passe et repasse depuis bientôt deux mille ans a presque tout effacé. NéanmoiDS des traces de fossé sont sensibles sur les communes de Coulans et de Hefranche, au-dessus des Champs de guerre. Un ravin, dont la fête