Cap. 83 et

COKa.PSION VOV* ALAISE

Voici do quels tLTtnes il se sert :

it Deux fois repolisses avec perte, les Gaulois (de l'arma k ilélibèrenl sur ce '{u'itsTet-ouf. Ils consultent les gens qui o le pays : ils apprennent d'eux la position el le système li d'un cump supérieur. Il y avait nu nord une colline cjue l< son immense circuit, n'avaient pas pu t-nvetopper d'oatnigw, #1 avaient iSIé forcés d'asseoir le camp dans une position aMU Ma rahle, sur un terrain en 3>ente douce. C. Aniistius Reffinu» il C. ( niniiii' Reliîlu:?, légats, occupaient ce camp avec deux l^^on*'. i-

Sur ce passage je ferai rumnrquer d'alrard que huit cliapitnii eont écoulés depuis que César a parlé des deux Iit;nes d'înveiBj ment. 11 en a décrit l'eTiécutlon comme si elle ^litit cvmptvte;! représentée comme étant son propre ouvrage ; Cdsar fit ceci, CM cela; c'est lui qui a tracé, qui a creusé, qui a (-.on.ilniil le» cM| el disposé les pièges. En un mot la contrevall.it ton el la circmiii tion sont déjà debout par le fait de César, el elles ne Uissenl de place pour louvragie des nôlrei, c'est-i-dire pour le nunpt les Gaulois ont forcé. Premier indice que ce camp n'adbénil aux li|;nes qui enveloppaient la ville.

Le soin que met notre auteur à décrii'e la situation du lui^ne a aussitôt après qu'il l'a mentionné, est un autre avertissement pou lecteur de diriger son attention sur un emplacement qui n*B pui core fî^ré dans les descriptions précédentes.

Mais aux chapitres 87 et 88, toute obscurité se dissipe. On y ï (ïésar rétablir la résistance contre Veicingétorix, qui avait attaqw retranchement au-dessus des lieux abruptes, puis immédialeiui après monter au camp supérieur qui était déjà en la possession l'ennemi*. La colline du nord oii était le camp surmontait donc point d'attaque de Vercinjjétorix, et ainsi se dégage à nos yeux le I bteau d'un champ de bataille à triple étage, les Gaulois combattait la fois dans le Plan, sur la crèle das lieux abruptes et sur la colli du nord.

1. - IliH niagLiu cuiu dctriiiieulu repulsi Galli, quid ag-ant consnIuDl: ta rum pcritos ailhibenl; ab lii? siipiTionim CB-iIromui ?itus miiDitioDeRqnf c noscunt. Erat a septenlrioDibus rollis quem, propter magnitudiDem firt tu!>, opcrc circumpIcctL non potuerant Do^tri. neceaKarioqiiR psne iniqua li pt lenlUT dcclivi castra feceranl. llœc C. Antii^tluB R^ginuB et C. Csniiù RrbiluB, Ifgali, rum du abus Icgiouibus obtiut^baQl. » Cap. 83.

2. o RoMituto prslio ac r<?pul9i» bostlbus, oo quo Labienam mifpnt ce tendit.... Ejus advenlii e\ rolorc vestituo coguito, lurmiRqoe «gnilum cohortibul \ms quas sf t^pqiii jussprat, ut àK locia superioribus bsc drctii et derexa cirnebantur. "

DANS LA QUESTION d'aLESIA 539

Âlaise répond à tout cela. La vallée du Tôdeure, les Champs de guerre entre Refranche et Coulans, le plateau d'Amancey, sont les trois plans sur lesquels la fureur gauloise se déchaîna en même temps contre les Romains. Et comme il y eut un lieu d'où César put voir à la fois deux de ces actions lorsque les lieux abruptes n'avaient pas en* core été escaladés, Cxsar idoneum locum nacius^ quid quaque in parie geratuVy cognoscit (c. 85), nous avons, au-dessus du confluent du Lison et du Tôdeure, le mont Rouchat qui satisfait encore à cette donnée.

Ârrétons-nous à ce qui concerne le camp supérieur.

Cette zone étroite sur la rive droite du Lison, où je cherchais tout à l'heure les vestiges de la circonvallation romaine, est dominée par un plateau dont les pentes très rapides et dénudées forment ce que j'ai appelé c le pourtour », lorsque j'ai comparé le bassin d'Alaise à un théâtre. Celles de ces pentes qui con^espondent aux lieux où était logé le gros de l'armée romaine, sont toutes septentrionales; mais le plateau qui commence au nord d'Alaise, s'étend dans la direction du nord-est.

C'est une plaine très tourmentée, qui n'aboutit à rien, et où l'on ne va que pour gagner plusieurs villages qui s'y trouvent, entre autres Amancey, le chef-lieu du canton. Elle a à peu près la forme d'un triangle. Sa base s'appuyant sur le bassin d'Alaise, elle est fermée d'un côté par une chaîne de montagnes et de l'autre par une bordure de précipices affreux. Entre une suite interminable de promontoires, s'ouvrent dans vingt directions différentes des gorges qui tombent du plateau dans la vallée de la Loue. Ces gorges offrent toutes des montées plus ou moins difficiles. Il y en a une cependant par où une armée atteindrait le plateau dans un intervalle de temps assez court; mais elle est loin au nord-est, à dix kilomètres du bassin d'Alaise.

N'est-ce pas là la colline gardée par Reginus et Rebilus? On avait prévu qu'elle pourrait être escaladée du côté de la Loue, et on avait songé à la défendre; mais pour l'envelopper d'ouvrages, il aurait fallu plus de retranchements qu'il n'y en avait déjà pour les deux lignes du si^e, et Ton s'était rabattu à y placer un camp. Un seul camp? César ne dit pas cela; il parle d'un camp, sans afûrmer qu'il n'y avait pas d'autres postes. Comment ce camp aurait-il à la fois défendu les points vulnérables de Timmense colline, et couvert la descente de la même colline vers la circonvallation? Nous sommes arrivés à un de ces endroits où l'historien n'a pas l'envie de raconter le menu des choses. Nous l'avons vu tout à l'heure rejeter sur les siens la res-

su

pJDDMbiUté de la poiitîin doonfe «n cniqt; par tin- détail quilui édiappe an pra phia loin, il immu proaw qae la véritable éliî àa dtfuuGs difpoadOB sur la edlineeat naU an baat île sa plume. En «Oet Ralâiu et Reginus eominandaiaol dans légions, c'est^-dire vliigt eohortaa. Aprts que hnr camp a été fini, malin'é I^btt'ntu eowjé ponr let aootenir aTee û antrta oobortaa, nova voyoos le atat Labiémia ralUer tRote-neuf cahoileB, qoi aàtéU liré&i ù I'itmI tondeapaalesTCiaina : CTBrtft wtdetmémttMm eakmtièm, fmta proximtt prmHdit» Aduetn fhn obMU (e. 87). CoânpIoBa imm trentfl-neôf cohortes lea vingt do camp at lea ^ «nvojéM '«■ dnfai lien parCéaar : iIenKateeDGonlrati^'pliHfanBlflpaB,a«BfM|i a''(ppliqaent les erptttmoaB fUëêtxfrKolmù li-mliia» âwinitm fitt oittiUt.

n y avait donc U-haat d'aatraa peatin «t ffantraa koaaaaa ^ ceaz de lUginoa et Bebilua.

EflEbctivanant, un HyatAmede fiifUdétaeUa ae comtiiaif «we II .camp anpérienr pour protéger le pteteati contra laa Ganl^ Osai retroove la tiace an ncÊnd des dnq premien piwnonlofeaa. Il y an un paiflûtemént conaervé au-deemu de Befrandia. Antour ^àmmcey, on ne voit que rdîrfs de terre intemnapna avec daa muigau « fuine de trian^jefl, dmt Je laiase aux militaÉrea t rsdMreliar la îmtination. L'embouchure de tous les ravins présente de semliUilci terrassements et de semblables murgers. Un entassement plus considérable que les autres s'appelle le Château Uipoux. Les débris de U fortification qui fermait la gorge praticable portent le nom de Château Coisar, et, siir la plate-forme qui les domine, j'ai pu voir mcore le tracé du Camp Canar. La ligne des défenses se continue josqu 'au village deFlagey, où elle seretoume pourtraverser le plateau pir les lieux dits Château Dame-Jeanne et Frétorio. Là elle s'appuie sur les premiers contreforts de la chaîne de montagnes à droite du phteau, puis elle revient sur le Camp de mine (Cam de meinno, en pi* lois), qui commandait la totalité du système et défendait la gnnie rampe pour descendre à la circonvallation.

Mine, mina dans la basse latinité, a voulu dire des parapets de for* tïGcation'. L'intérieur du camp est appelé, dans la langue du pays, Piano rebeusiio, champ bouleversé. Il a un autre nom, celui de SiAi, dont personne aujourd'hui ne comprend la signification. ArmstroDg l'explique : sian, en gaélique, veut dire ouragan ou assaut; c'est le corrélatif exact de l'expression patoise. Ces dénominations, l'immuf