Montfort, Bibliotheca bibliographica, p

6. Le Vatic. Regin . 596 est composé de fragments divers. La lettre d’Adalbéron à Foulques occupe les f os 32 v° à 35 r° : elle se trouve isolée et sans rapport apparent avec les textes qui l’entourent. Le ms 14272 de Munich, d’après les citations que lui emprunte Prantl, loco citato , semble dériver du Valenciennes 354. Il semble y avoir également un rapport entre le ms. de Valenciennes et celui d’Orléans.

MÉLANGES DJIISTOIKK DU MOYEN-AGE

Epistola Adalbcronis Laudurtensis opiscopi Fulconi Amhianensi cpiscopo sub dialogo directa n .

Domno h F. Ambianensi episcopo A. Laudunensis, consequentia antecedentibus digna. Multarum res amicitiarum non simplici probantur examine et sub angusta temporum sérié f magni vis 5 amoris longe insitam facile elicere non patitur karitatis^ congeriem. Sed quanto crebrius foras exprimitur p , tanto interius augendo accumulatur. Percipere etenim quot modis amministreturf ipsa non sinit natura. Sed et in dandis vicissim muneribus sepenumero hoc ipsum quale est plane detegit cum exhibetur^ 10 quod vanis sponsionibus rétro occulebatur. Bone h siquidem tue excellente expertus, tanto erga te amore confringor 1 , ut tua memoria de meo pectore aboleri difficile possit. Sed contra amorein non modice contristor quod quietem [me] querere cognovisti-J et ad inquietudinem perduxisti. Ad usus ergo nostre capelle* in 15 expeditionibus mulam erogasti non meis precibus qualem decet dantem non accipientem, mulam nugigerulam, auribusmutilatam, oculis privatam, gressu debilem, mulam omnimodis et inutilem et inhonestam 1 . De qua jamdudum litteras indignationum tibi mittere ratum duxi, quamvis nullas meruerim tuae beatu- 20 dinis suscipere. Tamen m ego etiam obliviscentis mei non

a) Sub dialogo directa manque dans Valenc. 354. Munich 331 donne) ad Fulconem Ambianensem episcopum sub dialogo. Mun. 14272 : epistola ad F. A. episcopus.

b) Val. 354. Orl. 192 : Domino.

c) Val. 354 : sub angustate temporum sérié.

d) Val. 354. Orl. 192: caritatis.

e) Val. 354. Orl. 192 : exigitur.

f) Val. 354 : administretur.

g) Valenc. 354. Orl. 192 : detegit; exhibetur.i...

h) Orl. 192 : Bona.

f) Val. 354. Orl. 192 : constringor.

j) Quietem me querere cognovisti. Vat. Reg. 596 porte me en surcharge.

Orl. 192 : quietem me querere. Val. 354 : quietum me querere.

h) Orl. 192 : nostrae capellae.

l) Va tic. Reg. 596 donne : omnimodis et inutilem, sur un grattage. Val.